lied

Voir aussi : Lied

Français

Étymologie

De l’allemand Lied (« chant, chanson »).

Nom commun

(orthographe traditionnelle)

Singulier	Pluriel
lied \lid\	lieder \li.dœʁ\

(orthographe rectifiée de 1990)

Singulier	Pluriel
lied	lieds
\lid\

Le texte d'un lied.

lied \lid\ masculin

1. Impossible d'afficher le signe musical fr Chanson allemande.

Anglais

Forme de verbe

Temps	Forme
Infinitif	to lie \ˈlaɪ\
Présent simple, 3e pers. sing.	lies \ˈlaɪz\
Prétérit	lied \ˈlaɪd\
Participe passé	lied \ˈlaɪd\
Participe présent	lying \ˈlaɪ.ɪŋ\
voir conjugaison anglaise

lied \ˈlaɪd\

1. Prétérit de lie.
2. Participe passé de lie.

Prononciation

• Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « lied [Prononciation ?] »

Anagrammes

• idle
• deli

Néerlandais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Nombre	Singulier	Pluriel
Nom	lied	liederen
Diminutif	liedje	liedjes

lied \lid\ neutre

1. Chanson.

Quasi-synonymes

• chanson

Synonymes

• gezang
• zang

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 98,2 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• Pays-Bas : écouter « lied [lid] »
• Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « lied [Prononciation ?] »