liquidieren
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich liquidiere |
| 2e du sing. | du liquidierst | |
| 3e du sing. | er/sie/es liquidiert | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich liquidierte |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich liquidierte |
| Impératif | 2e du sing. | liquidier liquidiere! |
| 2e du plur. | liquidiert! | |
| Participe passé | liquidiert | |
| Auxiliaire | haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
liquidieren \likviˈdiːʁən\ (voir la conjugaison)
- (Droit, Comptabilité) Liquider, régler définitivement une affaire en cours, apurer.
Nach einer Uebereinkunft zwischen Großbritannien, Frankreich, den Vereinigten Staaten und der Schweiz, die in Washington am 25. Mai 1946 unterzeichnet wurde, erklärte sich die Schweiz damit einverstanden, die Guthaben in Deutschland lebender Deutscher zu liquidieren.
— ( (allemand) „Nur keine Angst vor Nazis“, dans Der Spiegel, 17 janvier 1947 [texte intégral])
- (Mort) Tuer, liquider.
Nach dem bewaffneten Aufstand der Wagner-Söldner in Russland muss deren Chef Jewgeni Prigoschin aus Sicht des Politikwissenschaftlers Herfried Münkler um sein Leben bangen. „Ich gehe davon aus, dass die Russen Prigoschin über kurz oder lang liquidieren werden“, sagte er (...)
— ((RND/dpa), « Herfried Münkler: „Russen werden Prigoschin über kurz oder lang liquidieren“ », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 20 juin 2023 [texte intégral])- Après le soulèvement armé des mercenaires de Wagner en Russie, leur chef Evgueni Prigoschin doit trembler pour sa vie, selon le politologue Herfried Münkler. "Je pars du principe que les Russes liquideront Prigoschin un jour ou l’autre", a-t-il déclaré.
Prononciation
[modifier le wikicode]- Berlin : écouter « liquidieren [likviˈdiːʁən] »