living

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Révision datée du 12 janvier 2020 à 12:41 par JackBot (discussion | contributions) (Robot : Remplacement de texte automatisé (-Rimes en français en -iŋ +Rimes en français en \iŋ\))

Français

Étymologie

De l’anglais living room (« pièce où l’on vit »).

Nom commun

Singulier Pluriel
living livings
\li.viŋ\

living \li.viŋ\ masculin

  1. (Anglicisme) (Construction) Séjour ; pièce à vivre.
    • Le fabricant des tentes Messager par exemple montra au Salon du Camping à Paris en 1967 son tout nouveau modèle de tente très compacte avec une chambre et un living équipés de meubles pliants adaptés, avec une décoration très élaborée : […]. — (France Poulain & ‎Élisabeth Poulain, L'esprit du camping, Éditions Cheminements, 2005, page 136)

Synonymes

Traductions

Anglais

Étymologie

Participe substantivé de to live.

Nom commun 1

living \Prononciation ?\ singulier

  1. Métier, profession.
    • It’s not much fun, but it’s a living.

Expressions

Nom commun 2

Singulier Pluriel
living
\Prononciation ?\
livings
\Prononciation ?\

living \Prononciation ?\ pluriel

  1. Vivants.
    • At a funeral, it’s also important to think of the living who are left behind.
  2. Survivants.
    • After the accident, we did what we could for the living.

Apparentés étymologiques

Forme de verbe

living \Prononciation ?\

  1. Participe présent de to live.

Prononciation

Néerlandais

Étymologie

De l’anglais living room.

Nom commun

living \li.vɪŋ\ pluriel

  1. Salle de séjour.

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 96,8 % des Flamands,
  • 86,3 % des Néerlandais.

Prononciation

  • (Région à préciser) : écouter « living [li.vɪŋ] »

Références

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]