lotophage
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Du grec ancien λωτός, lôtós (« lotos ou lotus ») et φάγος, phágos (« mangeur »). Les Lotophages (Λωτοφάγοι, Lôtophágoi, toujours au pluriel en grec ancien, littéralement « mangeurs de lotos ») sont un peuple légendaire mentionné dans l’Odyssée.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
lotophage | lotophages |
| \lo.to.faʒ\ | ||
lotophage \lo.to.faʒ\ masculin et féminin identiques
- (Mythologie grecque) Qui se nourrit du lotos, ou lotus, fruit si doux qu’il faisait oublier aux étrangers leur patrie.
- On y trouve les hétaïres de la mort, Circé, Calypso, qui attirent le voyageur dans leur caverne, sur leur île bienheureuse peuplée de morts et veulent pas le laisser poursuivre sa route ; il n’y a rien que des empires de morts, les lotophages, l’île des Phéaciens, et qui sait si Ithaque elle-même n’est pas un pays de morts ? — (Antal Szerb, Le voyageur et le clair de Lune, 1937, page 182, édition Viviane Hamy, traduction par Charles Zaremba et Natalia Zaremba-Huszvai)
- (Sens figuré) Amnésique (au sens figuré, l’expression « manger du lotus » signifie « perdre la mémoire »), aboulique (par abus de consommation)Référence nécessaire.
Synonymes[modifier le wikicode]
Qui se nourrit de lotus
Amnésique par abus de consommation
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Qui se nourrit du lotus
- Anglais : lotus eater (en), lotophagous (en)
- Espagnol : lotófago (es)
- Grec : λωτοφάγος (el) lotofágos masculin
- Italien : lotofago (it)
Amnésique
Prononciation[modifier le wikicode]
- France (Lyon) : écouter « lotophage [Prononciation ?] »
Voir aussi[modifier le wikicode]
- Lotophages sur l’encyclopédie Wikipédia
