lucrum

Latin

Étymologie

De l’indo-européen commun *lau (« acquérir, prendre ») dont sont aussi issus l’allemand Lohn (« récompense »), le grec ancien λεία, leía (« butin »), le russe лов, lov (« gibier »), le tchèque lov (id.), etc.

Avec le suffixe -crum, qui est le même que dans sepulcrum (« sépulcre »), et qui sert à former des substantifs, le plus souvent sur une base verbale, parfois nominale.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	lucrum	lucra
Vocatif	lucrum	lucra
Accusatif	lucrum	lucra
Génitif	lucrī	lucrōrum
Datif	lucrō	lucrīs
Ablatif	lucrō	lucrīs

lucrum \Prononciation ?\ neutre

1. Gain, profit, bénéfice.
   • lucra facere — (Cicéron, Verr. 3. 86)

     faire du bénéfice, des bénéfices

   • nobis lucro fuisti potius quam decori tibi — (Plaute)

     tu nous as rapporté plus d'argent que tu n'as recueilli de l'honneur.

Synonymes

• lŭcrātĭo

Dérivés

• lŭcellum (« petit profit, petit gain »)
• lŭcrĭcŭpīdo (« cupidité, soif du gain. »)
• lucrifaciō (« faire du bénéfice »)
• lucrificō (« gagner »)
• lucrificus (« qui apporte du gain »)
• lucrifuga (« qui fuit le gain, désintéressé »)
• lucrio (« homme cupide »)
• lucripes, lucripeta (« âpre au gain, intéressé »)
• lucrius (« qui préside au gain »)
• lŭcror (« gagner »)
  • lucrātīvus (« lucratif »)
  • lŭcrātĭo (« action de gagner »)
  • lucrātor (« gagnant »)
  • superlŭcror (« gagner en sus »)
• lŭcrōsus (« lucratif, avantageux, profitable »)
  • lŭcrōsē (« avantageusement, profitablement, avec bénéfices »)

Apparentés étymologiques

• lūcŭlentus (« imposant, riche, heureux, prospère »)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : lucre
• Espagnol : lucro
• Français : lucre
• Italien : lucro

Références

• « lucrum », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage