lumignon

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Siècle à préciser) Du latin ellychnium (« mèche »)[1] devenu *lucinium en latin populaire avec l'influence de lux (« lumière »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
lumignon lumignons
\ly.mi.ɲɔ̃\
Des lumignons avec leurs godets.

lumignon \ly.mi.ɲɔ̃\ masculin

  1. Bout de la mèche d’une bougie ou d’une lampe allumée ; fumignon.
  2. (Par extension) Ce qui reste d’un bout de bougie qui achève de brûler.
    • Mais bientôt son corps bleuissait, diaphane comme la cire d'une bougie, son visage blêmissait comme la cire d'un lumignon, — et soudain il s'éteignait. — (Aloysius Bertrand, Gaspard de la nuit, 1842)
    • Après avoir posé le pied sur le lumignon, il s’avança le dos courbé, sous une petite voûte taillée dans le roc. — (Erckmann-Chatrian, L’ami Fritz, 1864)
  3. (Par analogie) Petite lumière, quinquet.
    • Deux escaliers, sous un maigre lumignon, plongent aussitôt vers un sous-sol. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
    • Je me levai, allumai le lumignon, sortis une feuille de papier et un crayon de ma sacoche de campagne et écrivis la première phrase de mon premier article. — (Alexandre Tchakovski, C'était à Léningrad, traduit du russe par Julia et Georges Soria, 1951)

Traductions[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]