mâchuré
:
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Date à préciser) Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adjectif [modifier le wikicode]
Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin | mâchuré \mɑ.ʃy.ʁe\
|
mâchurés \mɑ.ʃy.ʁe\ |
Féminin | mâchurée \mɑ.ʃy.ʁe\ |
mâchurées \mɑ.ʃy.ʁe\ |
mâchuré \mɑ.ʃy.ʁe\
- (Imprimerie) Qui ne sort pas net au tirage, en parlant d’un imprimé.
Feuille mâchurée.
- Barbouillé de noir.
- Il eût été malaisé de se prononcer, à voir sa chevelure en désordre, sa face machurée, sa barbe en broussailles, ses sourcils épais comme deux brosses à crins rougeâtres, ses yeux pers, entre le vert et le bleu, et dont le larmier humide était circonscrit du cercle sénile. — (Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, pages 1-16)
- Toutefois, Angelo, qui avait une barbe de trois jours, le visage tout mâchuré de ruisseaux de sueur séchée et la chemise déchirée par les ronces, n’avait pas l’air d’inspirer une grande confiance à ses compagnons. — (Jean Giono, Le Hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 89)
Rien ne bougea sur la face de Toursène. Cependant les cicatrices et bourrelets de chair, les méplats, les arêtes mâchurées des os, prirent l’expression qui, à l’ordinaire, effrayait les plus intrépides.
— (Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967)
- (Familier) Barbouillé.
— Eh ! bien, comment as-tu dormi ? Et il se mit à lui raconter ses rêves de la nuit. Ne me trouves-tu pas le teint mâchuré ? Autre mot du vocabulaire Rogron.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
Voir la conjugaison du verbe mâchurer | ||
---|---|---|
Participe | ||
Passé | (masculin singulier) mâchuré | |
mâchuré \mɑ.ʃy.ʁe\
- Participe passé masculin singulier de mâchurer.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \mɑ.ʃy.ʁe\ rime avec les mots qui finissent en \ʁe\.