méthanethiol

Français

Étymologie

(Date à préciser)  Composé de méthane et de thiol.

Nom commun

Formule chimique du méthanethiol.

méthanethiol \me.tan.tjɔl\ masculin

1. (Chimie) Gaz incolore de la famille des thiols dont l’odeur rappelle celle du chou pourri.
   • Le nom chimique de ce gaz est « méthanethiol » (formule CH3-SH) et il entre également dans la fabrication de produits phytosanitaires, d’anti-oxydants, etc. — (« Fuite de gaz : qu’est-ce que le mercaptan ? », nouvelObs.fr, 22 janvier 2013)

Synonymes

• méthylmercaptan

Traductions

• Allemand : Methanthiol (de)
• Anglais : methanethiol (en)
• Arabe : ميثانثيول (ar)
• Azéri du Sud : متان‌تیول (*)
• Chinois : 甲基硫醇 (zh), 巯基甲烷 (zh), 硫氫甲烷 (zh)
• Coréen : 메테인싸이올 (ko), 메틸 메르캅탄 (ko)
• Espagnol : metanotiol (es)
• Espéranto : metanotiolo (eo)
• Finnois : metyylimerkaptaani (fi)
• Grec : μεθανοθειόλη (el)
• Hébreu : מתאנתיול (he), מתיל מרקפטאן (he)
• Hongrois : metántiol (hu)
• Italien : metantiolo (it)
• Japonais : メタンチオール (ja), メチルメルカプタン (ja)
• Malais : metanatiol (ms)
• Néerlandais : methaanthiol (nl)
• Persan : متان‌تیول (fa)
• Polonais : metanotiol (pl)
• Portugais : metanotiol (pt)
• Roumain : metantiol (ro)
• Russe : метилмеркаптан (ru), метантиол (ru) metantiol
• Serbe : metantiol (sr)
• Serbo-croate : metantiol (sh)
• Slovaque : metántiol (sk), metylmerkaptán (sk)
• Slovène : metantiol (sl)
• Suédois : metantiol (sv)
• Vietnamien : methanethiol (vi)

Voir aussi

• méthanethiol sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en français : méthanethiol, sous licence CC-BY-SA 3.0. (liste des auteurs et autrices)