magnus

Voir aussi : Karolus Magnus

Latin

Étymologie

Du proto-italique *magnos, issu de l'indo-européen commun *m̥ǵh₂nós, dérivé de la racine *méǵh₂s (« grand »).

En latin, magnus est formé sur le radical *mag- (que l’on retrouve dans mag-is, comparatif archaïque) avec le suffixe adjectival -nus. Il est traditionnellement analysé comme un ancien participe moyen en -nus, issu d’un verbe hypothétique *mageo (« être grand ») ^[1], qui ne s’est pas conservé. Le participe correspondant en -tus serait mactus (« honoré, glorifié »), ce qui suggère une ancienne formation verbale aujourd’hui disparue.

Le mot appartient à une large famille indo-européenne issue de la racine *méǵh₂s. Il est apparenté aux latins Maius et Maia, au grec ancien μέγας, mégas (« grand »), au sanskrit मह, mahá (« grand, puissant »), à l’avestique 𐬨𐬀𐬰𐬀𐬵, mazah (« grand »), au moyen perse meh (« grand »), au hittite 𒈨𒂊𒅅𒆠𒅖, mēkkis (« nombreux »), au tokharien B māka (« grand »), à l’arménien ancien մեծ, mec (« grand, fort, riche, important »), au vieil irlandais maige (« grand »), à l’albanais madh (« grand »), et au vieil anglais miċel (« grand, large ») (d'où l'anglais much (« beaucoup de »)), au gallois maes (« champ »), au breton maez (« plaine »), au gaulois magos (« champ »), au lituanien mažas (« petit »).

Adjectif

Cas	Singulier			Pluriel
	Masculin	Féminin	Neutre	Masculin	Féminin	Neutre
Nominatif	magnus	magnă	magnum	magnī	magnae	magnă
Vocatif	magne	magnă	magnum	magnī	magnae	magnă
Accusatif	magnum	magnăm	magnum	magnōs	magnās	magnă
Génitif	magnī	magnae	magnī	magnōrŭm	magnārŭm	magnōrŭm
Datif	magnō	magnae	magnō	magnīs	magnīs	magnīs
Ablatif	magnō	magnā	magnō	magnīs	magnīs	magnīs

magnus \ˈmag.nus\ ou \ˈmaɲ.ɲus\ (latin ecclésiastique) (comparatif : major, superlatif : maximus, antonyme : parvus)

1. Grand.
   • Carolus Magnus

     Charlemagne

   • Magna Brittannia

     Grande-Bretagne

   • Suave, mari magno turbantibus aequora ventis, E terra magnum alterius spectare laborem — (Lucrèce)

     Il est doux, quand sur la vaste mer les vents soulèvent les flots, de contempler depuis le rivage la souffrance d'un autre.

2. Important.
   • Magnum fuit mittere.

     C’était une grosse affaire que d’envoyer ; C’était difficile d’envoyer.

Synonymes

• grandis

Dérivés

• magnaevus (« d'un grand âge »)
• magnalia (« choses surprenantes, merveilles, grandeurs »)
• magnanimis (« magnanime »)
• magnanimitas (« magnanimité »)
• magnanimiter (« avec magnanimité »)
• magnanimus (« magnanime »)
• magnarius (« marchand en gros, grossiste »)
• magnates (« les Grands »)
• magnatus (« personnage éminent, éminence »)
• magne (« grandement »)
• magnicies, magnities (« grandeur »)
• magnidicus (« emphatique, fanfaron »)
• magnifacio (« faire grand cas de »)
  • magnificatio (« action de vanter, d'exalter »)
  • magnifice (« généreusement, noblement ; hautainement »)
  • magnificentia (« noblesse, grandeur d'âme »)
  • magnificium (« grande action »)
  • magnifico (« magnifier »)
    • commagnifico (« magnifier ensemble »)
  • magnificus (« qui fait grand, magnifique »)
• magniloquus, magniloquax (« éloquent, charismatique, fanfaron »)
  • magniloquentia (« grandiloquence »)
  • magniloquium (« jactance »)
• magnipendo (« estimer beaucoup »)
• magnisonans (« qui fait grand bruit »)
• magnitas, magnitudo (« grandeur »)
• magnopere (« vivement, fortement, grandement, beaucoup »)
• permagnus (« très cher, très important »)
• permagnificus (« très splendide, sublime »)

Proverbes et phrases toutes faites

• Magna Graecia

Apparentés étymologiques

• mactus (« honoré »)
• magister (« maître »)
• magmentum (« offrande supplémentaire »)

Prononciation

• \ˈmag.nus\ (Classique)
• \ˈmaɲ.ɲus\, [ˈmäɲːus] (Ecclésiastique)

Voir aussi

• magnus sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• « magnus », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage
• ^[1] Julius Pokorny, Indogermanisches etymologisches Wörterbuch, 1959 → consulter cet ouvrage *megh