maharaja

Voir aussi : Maharaja, maharajá, maharajà, mahârâja, mahārāja

Français

Étymologie

Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi ») → voir magis en latin et raja.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maharaja	maharajas
\ma.a.ʁa.dʒa\

Fichier:Major-General H.H. Farzand-i-Dilband Rasikh- al-Iqtidad-i-Daulat-i-Inglishia, Raja-i-Rajagan, Maharaja Sir Jagatjit Singh, Bahadur, Maharaja of Kapurthala, GCSI , GCIE , GBE.jpg

Jagatjit Singh, maharaja de Kapurthala

maharaja \ma.a.ʁa.dʒa\ masculin (pour une femme, on dit : maharani)^{Code de langue manquant} (orthographe traditionnelle)

1. (Noblesse) Roi en Inde, suzerain d’autres rajas.
   • Le maharaja de Mysore.
   • Avec leurs lanciers du Bengale et leurs maharajahs couverts de bijoux, leurs chasses aux tigres et leurs éléphants royaux caparaçonnés d'or, leurs plantations de thé et leurs jungles tropicales, leurs sadhu et leurs hautaines memsahib, les Indes avaient incarné le rêve impérial. — (Dominique Lapierre et Larry Collins, Cette nuit la liberté, Robert Laffont, 1975, p. 16, ISBN 2221099257)

Variantes

• mahārāja, mahârâja
• maharadja
• maharadjah, mahārādjah
• maharajah

Traductions

• Allemand : Maharaja (de)
• Anglais : maharaja (en)
• Catalan : maharajà (ca) masculin
• Espagnol : maharajá (es) masculin, marajá (es) masculin
• Gujarati : મહારાજા (gu)
• Hindi : महाराज (hi)
• Hongrois : maharadzsa (hu)
• Marathe : महाराज (mr)
• Polonais : maharadża (pl)
• Roumain : maharadjah (ro) masculin
• Russe : махараджа (ru) masculin, магараджа (ru) masculin
• Suédois : maharaja (sv)

Voir aussi

• maharaja sur l’encyclopédie Wikipédia

Anglais

Étymologie

Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
maharaja \ma.ha.ˈɹa.dʒə\	maharajas \ma.ha.ˈɹa.dʒəz\

maharaja \ma.ha.ˈɹa.dʒə\

1. Maharaja.

Suédois

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en suédois. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du sanskrit महाराज, mahārāja (« grand roi »).

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	maharaja	maharajan
Pluriel	maharajor	maharajorna

maharaja \Prononciation ?\ commun

1. Maharaja.