maistresse

Français

Étymologie

→ voir maîtresse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maistresse	maistresses
\mɛ.tʁɛs\

maistresse \mɛ.tʁɛs\ féminin

1. (Archaïque, orthographe d’avant 1835) Ancienne orthographe de maitresse.
   • pour ne se réveiller qu’en même temps que leur Maistresse — (Charles Perrault, La Belle au bois dormant, dans Histoires, ou Contes du temps passé, 1697, pages 16-17 → lire en ligne)

Traductions

• → voir maîtresse

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• assertîmes
• astérismes
• ermitasses
• essartîmes
• maitresses, maîtresses
• masterises, masterisés, mastérises, mastérisés
• méritasses
• métisseras
• métrisasse
• rematisses
• remétissas
• remitasses
• résistâmes
• retissâmes
• smartisées

Références

• « maistre », dans Edmond Huguet, Dictionnaire de la langue française du seizième siècle, 1925-1967, p. page 89-90, tome V → consulter cet ouvrage

Ancien français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	maistresse	maistresses
Cas régime	maistresse	maistresses

maistresse *\Prononciation ?\ féminin (pour un homme, on dit : maistre)

1. Celle qui possède des biens.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
2. Femme de chambre.
   • La dame i entre pour son cors reposer
     Et sa maistresse Martine o le vis cler — (Hervis de Metz, édition de E. Stengel, p. 336, 1200-25. O, avec.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

3. (Fantastique) Magicienne.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais :mistress
• Français : maîtresse

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage

Moyen anglais

Étymologie

De l’ancien français maistresse. Dérivé de maister, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
maistresse \Prononciation ?\	maistresses \Prononciation ?\

maistresse *\Prononciation ?\ (pour un homme, on dit : maister)

1. Maitresse.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes

• mastresse
• mastras
• mestresse
• maistress

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : mistress

Références

• maistresse sur le site Middle English Dictionary (PIV)