Aller au contenu

mandore

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Version datée du 10 août 2019 à 17:51 par Surbot (discussion | contributions) (→‎Breton : Mise à jour du modèle de mutation)

Français

Étymologie

Du latin pandura (« luth à trois cordes ») par altération de la consonne initiale (peut-être "p" → "b" → "m").

Nom commun

Singulier Pluriel
mandore mandores
\mɑ̃.dɔʁ\
Mandore signée Boissart

mandore \mɑ̃.dɔʁ\ féminin

  1. Impossible d'afficher le signe musical {{{1}}} (Désuet) Instrument de musique à cordes et à manche, dont on joue avec les doigts.
    • La MANDORE était une pandore de petite dimension, elle était montée à quatre cordes de laiton ; nous l'avons appelée depuis mandoline. — (Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, 1844)
    • Philippe dut se résoudre à vendre à un antiquaire de la rue de Lille le seul objet véritablement précieux qu’il eût jamais possédé : une mandore du XVIIe siècle sur la table de laquelle étaient gravées les silhouettes d’Arlequin et de Colombine en dominos — (George PerecLe modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire., La Vie mode d’emploi, 1978, édition Le Livre de poche, 1994, page 179)

Variantes orthographiques

Hyperonymes

Traductions

Voir aussi

Références

Breton

Étymologie

Mentionné dans le grand dictionnaire français-breton de François Vallée (1931, page 90b) : mandore.

Nom commun

Mutation Singulier Pluriel
Non muté mandore mandoreoù
Adoucissante vandore vandoreoù

mandore \mãnˈdoːre\ féminin

  1. Grosse caisse.

Synonymes