pandore

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi : Pandore

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Mollusque) Du nom du personnage mythologique Pandore.
(Sorte de cithare) Du latin pandura emprunté au grec ancien πανδοῦρα, pandoûra.
(Gendarme) (1853) Variante de pandour.

Nom commun 1 [modifier]

Singulier Pluriel
pandore pandores
\pɑ̃.dɔʁ\

pandore \pɑ̃.dɔʁ\ féminin

  1. (Zoologie) Mollusque lamellibranche, famille des Pandoridés, aux valves inégales et charnière à crête lamelleuse.

Nom commun 2[modifier]

Singulier Pluriel
pandore pandores
\pɑ̃.dɔʁ\

pandore \pɑ̃.dɔʁ\ féminin

  1. (Musique) Sorte de cithare ou de luth des XVIe et XVIIe siècles, supposément inventée par Pan lui-même.

Variantes orthographiques[modifier]

Dérivés[modifier]

Nom commun 3[modifier]

Singulier Pluriel
pandore pandores
\pɑ̃.dɔʁ\

pandore \pɑ̃.dɔʁ\ masculin

  1. (Argot) Gendarme ou policier obéissant et passif.
    • Pas de doute, la flicaille allait pas tarder à retrouver son identité, son père avait déjà dû porter le deuil auprès des zigouigouis de Maubeuge et il y coupait pas de retourner dans cette ville de chiens entre deux pandores. — (A. D. G., Cradoque's band, Gallimard (Série Noire n° 1493), 1972, rééd. 1981, p.47)
    • […] avant de héler une voiture de gendarmes. Les pandores marseillais se font une maligne joie de me conduire à l'aéroport en prenant tous les sens interdits. — (Marie de Gandt, Sous la plume. Petite exploration du pouvoir politique, Paris, Éditions Robert Laffont, 2013, p. 155)
    • L'autopsie. Pourquoi faire ? Tous les poulets et pandores du Calvados ont déjà identifié le Vieux Marlou à son étalage de ratiches. — (Jean-Louis Vigla, Les Poulets de Caen montrent les dents, Mon Petit Éditeur, 2015, chap. 2)

Synonymes[modifier]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier]

  • Aide sur le thésaurus pandore figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : police.