valve

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche
Voir aussi : valvé

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valva (« battant de porte »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
valve valves
\valv\

valve \valv\ féminin

  1. (Conchyliologie) Coquille.
    • Ce mollusque a deux valves, il est bivalve.
  2. (Botanique) Pièces qui forment un péricarpe sec.
    • Les péricarpes des crucifères et des papilionacées ont deux valves, ils sont bivalves, celui des violettes a trois valves.
  3. (Technique) Appareil servant à régler le mouvement d’un fluide.
    • La valve d’un pneumatique.
  4. (Belgique) (Éducation) (Au pluriel) Dans une université, tableaux officiels d’affichage, protégés par de petites portes vitrées, où sont affichés, par exemples, les horaires de cours ou les résultats d’examens.
  5. (Électronique) Composant de commutation.
    • À cause de l'inductance des lignes AC, le passage d'une valve à une autre, d'une phase à une autre, la commutation n'est pas instantanée. Lors de la commutation, il y a superposition : deux valves conduisent simultanément. Par exemple, si les valves V1 et V2 sont passantes et que la valve V3 est amorcée, le chemin du courant doit passer de la valve V1 à la valve V3, et pendant un court instant les deux conduisent. — (Courant continu haute tension sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg)

Traductions[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe valver
Indicatif Présent je valve
il/elle/on valve
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je valve
qu’il/elle/on valve
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
valve

valve \valv\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de valver.
  2. Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de valver.
  3. Première personne du singulier du subjonctif présent de valver.
  4. Troisième personne du singulier du subjonctif présent de valver.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de valver.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • France : écouter « valve [valv] »
  • Suisse (canton du Valais) : écouter « valve »

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • valve sur l’encyclopédie Wikipédia Wikipedia-logo-v2.svg

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du latin valva (« battant de porte »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
valve
\Prononciation ?\
valves
\Prononciation ?\

valve

  1. Valve, reniflard, ventouse, purge.
  2. Vanne.
  3. Abattant.
  4. (Anatomie) valvule
  5. (Botanique),(Zoologie) valve
  6. (Technique) soupape d'une machine
  7. (Technique) valve d'une chambre à air
  8. (Électronique) lampe
  9. (Musique) piston d'un instrument de musique

Dérivés[modifier le wikicode]

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Verbe [modifier le wikicode]

valve transitif

  1. Contrôler la circulation d’un fluide au moyen d’une vanne.

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • valve sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) Wikipedia-logo-v2.svg