mania

Voir aussi : manía, mánia, mânia, -mania, Mania

Français

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe manier
Indicatif	Présent
	Imparfait
	Passé simple
		il/elle/on mania
	Futur simple

mania \ma.nja\

1. Troisième personne du singulier du passé simple de manier.

Prononciation

• Lyon (France) : écouter « mania [Prononciation ?] »

Homophones

• magna, magnas, magnât (formes du verbe magner)
• magnat

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• amain
• Amina
• anima
• Maïna
• Naima, Naïma

Catalan

Ébauche en catalan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en catalan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(XV^e siècle) Du latin mania.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mania \Prononciation ?\	manies \Prononciation ?\

mania \məˈni.ə\ (oriental), \maˈni.a\ (occidental) féminin

1. Manie.

Apparentés étymologiques

• maniàtic

Italien

Étymologie

Du grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
mania \ma.ˈni.a\	manie \ma.ˈni.e\

mania \ma.ˈni.a\ féminin

1. Manie.

Dérivés

• maniaco

Vocabulaire apparenté par le sens

• follia

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• Amani
• amina
• anima
• Maani
• Maina
• Manai
• Manià
• Miana
• Mniaa
• Namia

Voir aussi

• mania sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Latin

Étymologie

Du grec ancien μανία, manía (« folie »).

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	maniă	maniae
Vocatif	maniă	maniae
Accusatif	maniăm	maniās
Génitif	maniae	maniārŭm
Datif	maniae	maniīs
Ablatif	maniā	maniīs

mania \ma.nia\ féminin

1. Folie.

Apparentés étymologiques

• manicos (« qui rend fou »)

Références

• « mania », dans Félix Gaffiot, Dictionnaire latin français, Hachette, 1934 → consulter cet ouvrage

Occitan

Ébauche en occitan

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en occitan. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

Du latin mania.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mania \maˈni.o̯\	manias \maˈni.o̯s\

mania \maˈni.o̯\ (graphie normalisée) féminin

1. Manie.

Dérivés

• maniac
• maniagós
• maniaquejar
• alcoolomania

Synonymes

• tissa
• tèsic
• sin

Prononciation

• France (Béarn) : écouter « mania [maˈni.o̯] »

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Portugais

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mania	manias

mania \mɐ.nˈi.ɐ\ (Lisbonne) \ma.nˈi.jə\ (São Paulo) féminin

1. Manie.
   • Felizmente, depois dessa ameaça soltou uma risada, deu-me uma palmada cordial nas costas e declarou que era um homem de boa-fé e portanto acreditava que eu era mesmo um colecionador de plantas e passarinhos, pois “cada louco tem a sua mania”. — (Erico Verissimo, Incidente em Antares, editora schwarcz ltda., São Paulo, 2005)

     Heureusement, après cette menace, il a éclaté de rire, m'a donné une petite tape amicale dans le dos et a déclaré qu'il était un homme de bonne foi et qu'il croyait donc que j'étais vraiment un collectionneur de plantes et d’oiseaux, car « chaque fou a ses manies ».

Prononciation

• Lisbonne : \mɐ.nˈi.ɐ\ (langue standard), \mɐ.nˈi.ɐ\ (langage familier)
• São Paulo : \ma.nˈi.jə\ (langue standard), \ma.nˈi.jə\ (langage familier)
• Rio de Janeiro : \mã.nˈi.ɐ\ (langue standard), \mã.nˈi.ɐ\ (langage familier)
• Maputo : \mɐ.nˈi.ɐ\ (langue standard), \mɐ̃.nˈi.ɐ\ (langage familier)
• Luanda : \mɐ.nˈi.ɐ\
• Dili : \mə.nˈi.ə\

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• anima
• imana

Voir aussi

• mania sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

• « mania », dans le Michaelis Dicionário Brasileiro da Língua Portuguesa.

• « mania », dans le Dicionário Aulete Digital.

• « mania », dans Portal da língua portuguesa: Dicionário Fonético, Instituto de linguística teórica e computacional (ILTeC), de Simone Ashby ; Sílvia Barbosa ; Silvia Brandão ; José Pedro Ferreira ; Maarten Janssen ; Catarina Silva ; Mário Eduardo Viaro (2012), “A Rule Based Pronunciation Generator and Regional Accent Databank for Portuguese”, in Proceedings of Interspeech 2012, ISCA’s 13th Annual Conference, Portland, OR, USA, September 9-13, 2012, International Speech Communication Association, p. 1886-1887 → consulter cet ouvrage