manie

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Manie, manié, mánie

Français[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(fin XIVe siècle) Du latin mania (« folie »).

Nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
manie manies
\ma.ni\

manie \ma.ni\ féminin

  1. (Médecine, Psychiatrie) État d'exaltation extrême de l'humeur avec agitation psycho-motrice, associé à des symptômes physique comme la tachycardie, l'hyperthermie et des modification de l'appétit.
    • Il est atteint de manie.
    • Sa manie est de se croire réduit à la misère.
    • Ce dernier combat, qu’il racontait à sa manière et dont sa mémoire troublée ne gardait que le résultat funeste, avait dû présenter de terribles dangers, car il était sans armes, tandis que ses adversaires étaient armés tous les deux, et, avant de broyer l’une contre l’autre, avec la vigueur que donne la manie, les têtes de maître Gruff et de sa femme, il avait soutenu de nombreux et redoutables assauts. — (Paul Féval, Les Mystères de Londres, 1844)
  2. (Par extension) Habitude bizarre, contraire à la raison.
    • Ce qui chez lui avait été tout d’abord un principe était devenu à la longue, et par l’exagération naturelle de l’habitude, une manie qu’il portait dans les grandes comme dans les petites choses. — (Hector Malot, La Belle Madame Donis, 1873)
    • Entre autres manies, mon oncle avait celle de tuer tous les chats qu’il rencontrait. Il faisait, à ces pauvres bêtes, une chasse impitoyable, une guerre acharnée de trappeur. — (Octave Mirbeau, Contes cruels : Mon oncle)
    • Si on blaguait ses tics et ses manies de professeur, c’était avec une espèce de respect et de fierté. — (Jean Rogissart, Passantes d’Octobre, Librairie Arthème Fayard, Paris, 1958)
  3. (Par extension) Goût porté jusqu’à l’excès.
    • Il a la manie de faire des vers.

Synonymes[modifier le wikicode]

  • lubie (pour les sens autres que médicaux)
  • tocade (pour les sens autres que médicaux)

Dérivés[modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

Traductions[modifier le wikicode]

2. Habitude bizarre, contraire à la raison.
Traductions à trier[modifier le wikicode]

Forme de verbe [modifier le wikicode]

Voir la conjugaison du verbe manier
Indicatif Présent je manie
il/elle/on manie
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Subjonctif Présent que je manie
qu’il/elle/on manie
Imparfait
Impératif Présent (2e personne du singulier)
manie

manie \ma.ni\

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de manier.
  2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de manier.
  3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de manier.
  4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de manier.
  5. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de manier.

Prononciation[modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Voir aussi[modifier le wikicode]

  • manie sur l’encyclopédie Wikipédia
  • manie sur le Dico des Ados

Références[modifier le wikicode]

Anglais[modifier le wikicode]

Adjectif indéfini [modifier le wikicode]

manie \Prononciation ?\

  1. (Archaïsme) Variante de many.

Italien[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
mania
\ma.ˈni.a\ 		manie
\ma.ˈni.e\

manie \ma.ˈni.e\ féminin

  1. Pluriel de mania.

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Du latin mania (« folie »).

Nom commun [modifier le wikicode]

manie \Prononciation ?\ féminin

  1. Lubie, manie, toquade.

Synonymes[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 88,2 % des Flamands,
  • 88,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

Références[modifier le wikicode]

  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=manie&oldid=31983076 »