maousse
Français
Étymologie
- (fin XIXe siècle) Argot d'origine incertaine, probablement issu d’un dialecte de l’ouest de la France, peut-être apparenté à l’argot mailloche (« gros »), au breton mao ou à l'angevin mahou (« lourd, désagréable, bête », « gros lourdaud »)[1], ou encore à l'anglais mahaud (« niais, nigaud, bêta »).
Adjectif
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
maousse | maousses |
| \ma.us\ | ||
maousse masculin et féminin identiques
- (Populaire) Très grand ; vaste.
- En ligne, il avait inventé un truc maousse pour que les Buls nous foutent la paix. Ces tantes-là, tu les avais toutes les nuits à se balader avec de grands kleps, dans le ravin… — (Roger Vercel, Capitaine Conan, Albin Michel, 1934, collection Le Livre de Poche, page 27.)
- Et ces nageurs d'enfiler qui un haut de bikini triangulaire minuscule, qui une brassière taille maousse. — (Et si les hommes cachaient eux aussi leurs seins à la piscine ?, rue89.com, 16 déc 2010)
- Le gendarme de l’audiovisuel réfléchit plutôt à une amende maousse, sur le modèle de celle de 200 000 euros dont a écopé la radio Skyrock en 2008, pour cause de cul à l’antenne. — (Canard plus, Le Canard Enchaîné, 19 juillet 2017, page 7)
- La vue y était dégagée comme la densité capillaire de Giscard. Elle était maousse, grandiose, aussi choucarde qu'un boulard en HD sur grand écran. — (Nicolas Verdoni, Certains l'aiment froide, L’Œil du Cyclope éditions, 2016, page 21)
- (Familier) Gros, de taille importante[2].
- On ne peut donner les sumos en exemple. Ces poussahs maous paraissent nourris de plus de saindoux que de sushis. — (Bernard Pivot, Finale nationale 2004 des Dicos d'or (Académie Fratellini, Saint-Denis) « Les bienfaits de la gymnastique », dans Les dictées de Bernard Pivot, Albin Michel, coll. « Le Livre de Poche », 2004, page 533)
Variantes
Traductions
Références
- « maousse », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage