maquillé
: maquille
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- → voir maquiller
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | maquillé \ma.ki.je\
|
maquillés \ma.ki.je\ |
| Féminin | maquillée \ma.ki.je\ |
maquillées \ma.ki.je\ |
maquillé \ma.ki.je\
- Qui porte un maquillage.
Un homme maquillé.
- (Sens figuré) Qui a été modifié dans le but de cacher.
Une vérité maquillée.
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe maquiller | ||
|---|---|---|
| Participe | ||
| Passé | (masculin singulier) maquillé | |
maquillé \ma.ki.je\ masculin singulier
- Participe passé masculin singulier du verbe maquiller.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \ma.ki.je\ rime avec les mots qui finissent en \je\.
- France : écouter « maquillé [ma.ki.je] »
- Alsace (France) : écouter « maquillé [Prononciation ?] »
Espagnol[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe maquillar | ||
|---|---|---|
| Indicatif | ||
| Passé simple | (yo) maquillé | |
maquillé \ma.kiˈʎe\
- Première personne du singulier du passé simple de l’indicatif de maquillar.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Madrid : \ma.kiˈʎe\
- Séville : \ma.kiˈʝe\
- Mexico, Bogota : \ma.k(i)ˈʝe\
- Santiago du Chili, Caracas : \ma.kiˈʝe\
- Montevideo, Buenos Aires : \ma.kiˈʒe\