marmitonne
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marmitonne | marmitonnes |
| \maʁ.mi.tɔn\ | |
marmitonne \maʁ.mi.tɔn\ féminin (pour un homme, on dit : marmiton)
- Jeune aide de cuisine.
Si c’est la fille de quelque crocheteur qui serve à quelque bonne maison, et que de petite marmitonne elle parvienne à estre fille de chambre, elle se fardera aussi bien que sa maistresse, et elle se fera croire qu’elle sera la fille de quelque bon marchant
— (La Responce des Servantes aux langues calomnieuses qui ont frollé sur l’ance du panier ce caresme, P. Jannet, Paris, 1855 (1re édition 1636), page 105)
- (Par extension) Cuisinière.
Que ce soit une vraie marmitonne ou non, lui faire des compliments sur les plats qu’elle vous sert est toujours bienvenu.
— (Dorothée Louessard, « 8 moyens d’amadouer sa belle-mère », dans Terrafemina, 29 mai 2015 [texte intégral])
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
marmitonne figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : cuisine.
Traductions[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe marmitonner | ||
|---|---|---|
| Indicatif | Présent | je marmitonne |
| il/elle/on marmitonne | ||
| Subjonctif | Présent | que je marmitonne |
| qu’il/elle/on marmitonne | ||
| Impératif | Présent | (2e personne du singulier) marmitonne |
marmitonne \maʁ.mi.tɔn\
- Première personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marmitonner.
- Troisième personne du singulier de l’indicatif présent du verbe marmitonner.
- Première personne du singulier du subjonctif présent du verbe marmitonner.
- Troisième personne du singulier du subjonctif présent du verbe marmitonner.
- Deuxième personne du singulier de l’impératif du verbe marmitonner.
Prononciation[modifier le wikicode]
- La prononciation \maʁ.mi.tɔn\ rime avec les mots qui finissent en \ɔn\.