mayoresse

Français

Étymologie

(Date à préciser) Dérivé de mayor, avec le suffixe -esse.

Nom commun

Singulier	Pluriel
mayoresse	mayoresses
\ma.jɔ.ʁɛs\

mayoresse \ma.jɔ.ʁɛs\ féminin (pour un homme, on dit : mayeur)

1. (Administration territoriale, Histoire) (Belgique) Officière municipale.
   • Béatrice, l’épouse d’Aymon de Greysier, était mayoresse de Sion, de son propre droit — (Édouard Secretan, Mélanges. Le Premier Royaume De Bourgogne, Bridel, 1868, page 249)
2. (Histoire) (Suisse) Épouse d’un mayor.
   • Guillaume et Aymon, frères, fils de P(ierre) de Morestel, chevalier, confessent, à Sion, le 12 des kalendes d’avril 1296, qu’ils doivent à la noble femme Béatrice, mayoresse de Sion, un fichelin de sénevé, de cense. — (Mémoires et documents, volume 26, Société d’histoire de la Suisse romande, 1870, page 130)
3. Épouse d’un mayor anglais ou d’un Lord Mayor.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Variantes orthographiques

• maïoresse (Belgique)

Variantes

• majoresse (Suisse)
• mayeure (Belgique)

Traductions

Officière municipale (1)

Épouse d’un mayor suisse (2)

Épouse d’un mayor anglais (3)

• Anglais : mayoress (en)

Prononciation

• La prononciation \ma.jɔ.ʁɛs\ rime avec les mots qui finissent en \ɛs\.
• France (Paris) : écouter « mayoresse [ma.jɔ.ʁɛs] »
• Vendée (France) : écouter « mayoresse [Prononciation ?] »

Références

• Georges Lebouc, Dictionnaire de belgicismes, Lannoo Uitgeverij, 2006, page 385