melle

Voir aussi : mellé, Mellé, Melle

Espagnol

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe mellar
Subjonctif	Présent	que (yo) melle
		que (tú) melle
		que (vos) melle
		que (él/ella/ello/usted) melle
		que (nosotros-as) melle
		que (vosotros-as) melle
		que (os) melle
		(ellos-as/ustedes) melle
	Imparfait (en -ra)	que (yo) melle
		que (tú) melle
		que (vos) melle
		que (él/ella/ello/usted) melle
		que (nosotros-as) melle
		que (vosotros-as) melle
		que (os) melle
		(ellos-as/ustedes) melle
	Imparfait (en -se)	que (yo) melle
		que (tú) melle
		que (vos) melle
		que (él/ella/ello/usted) melle
		que (nosotros-as) melle
		que (vosotros-as) melle
		que (os) melle
		(ellos-as/ustedes) melle
	Futur	que (yo) melle
		que (tú) melle
		que (vos) melle
		que (él/ella/ello/usted) melle
		que (nosotros-as) melle
		que (vosotros-as) melle
		que (os) melle
		(ellos-as/ustedes) melle
Impératif	Présent	(tú) melle
		(vos) melle
		(usted) melle
		(nosotros-as) melle
		(vosotros-as) melle
		(os) melle
		(ustedes) melle

melle \ˈme.ʎe\

1. Première personne du singulier du présent du subjonctif de mellar.
2. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de mellar.
3. Troisième personne du singulier de l’impératif de mellar.

Prononciation

• Madrid : \ˈme.ʎe\
• Séville : \ˈme.ʝe\
• Mexico, Bogota : \ˈme.ʝe\
• Santiago du Chili, Caracas : \ˈme.ʝe\
• Montevideo, Buenos Aires : \ˈme.ʒe\

Ancien français

Étymologie

Du latin merula. Forme populaire.

Nom commun

melle *\Prononciation ?\ féminin

1. Merle (oiseau).

Variantes

• merle

Dérivés dans d’autres langues

• Français : merle

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage (merle)

Latin

Forme de nom commun

melle \Prononciation ?\

1. Ablatif singulier de mel.

Occitan

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici..

Adjectif

Nombre	Singulier	Pluriel
Masculin	melle \'mel.le\	melles \'mel.les\
Féminin	mella \'mel.lo̞\	mellas \'mel.lo̞s\

melle \'mel.le\ (graphie normalisée)

1. Confus, penaud.

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2