mesta

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : mestá, města

Finnois[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Du russe место, mésto de sens quasi identique.

Nom commun [modifier le wikicode]

Déclinaison
Cas Singulier Pluriel
Nominatif mesta mestat
Génitif mestan mestojen
mestain (rare)
Partitif mestaa mestoja
Accusatif mesta [1]
mestan [2]
mestat
Inessif mestassa mestoissa
Élatif mestasta mestoista
Illatif mestaan mestoihin
Adessif mestalla mestoilla
Ablatif mestalta mestoilta
Allatif mestalle mestoille
Essif mestana mestoina
Translatif mestaksi mestoiksi
Abessif mestatta mestoitta
Instructif mestoin
Comitatif mestoine- [3]
Notes [1] [2] [3]

[1]

  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive dont le sujet est la troisième personne
    du singulier sans aucun pronom.
  • Comme complément d’un infinitif dans une
    phrase positive passive.
  • Dans toutes les phrases passives à n’importe
    quel mode.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la deuxième personne du singulier, ou la
    première ou deuxième personne du pluriel.

[2]

  • Dans les phrases actives positives aux modes
    indicatif, conditionnel ou potentiel.
  • Dans une phrase impérative positive dont le
    sujet est la troisième personne du singulier ou du
    pluriel.

[3]

mesta \ˈmes.tɑ\

  1. (Argot) Endroit, lieu ; (au pluriel) zone, domaine, région, territoire.
    • Onko se baari hyvä mesta?
      C’est un bon endroit, le bar ?
    • Jäbä ei ollu mestoilla.
      Le gars n’était pas là.
    • Ootsä mestoilla?
      Tu y es ?
    • Älä tuu mun mestoille!
      Viens pas sur mon territoire !

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

mesta \ˈmestɑ\

  1. Accusatif II singulier de mesta.

Italien[modifier le wikicode]

Forme d’adjectif [modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
Masculin mesto
\ˈmɛ.sto\
mesti
\ˈmɛ.sti\
Féminin mesta
\ˈmɛ.sta\
meste
\ˈmɛ.ste\

mesta \ˈmɛ.sta\

  1. Féminin singulier de mesto.

Slovaque[modifier le wikicode]

Forme de nom commun [modifier le wikicode]

mesta \ˈmɛs.ta\

  1. Génitif singulier de mesto.