microgénique
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (Siècle à préciser) Composé de micro et de génique, voir photogénique.
Adjectif [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
microgénique | microgéniques |
| \mi.kʁo.ʒe.nik\ | ||
microgénique \mi.kʁo.ʒe.nik\ masculin et féminin identiques
- (Biologie) (Rare) Engendré ou provoqué par quelque chose de très petit, de microscopique.
- (Familier) (Rare) Qualifie une œuvre qui se prête bien à l’enregistrement et à la diffusion radiophonique.
- (En particulier) Qualifie un son (timbre de voix notamment) qui passe bien au microphone, qu’il est agréable d’écouter après son passage par des équipements d’enregistrement et de reproduction du son.
- On ne redira jamais assez qu’il n’y a pas plus de chanteurs ou d’instrumentistes ou d’acteurs radiophoniques que d’orchestres ou de chefs microgéniques. — (Auteur à déterminer, in La Revue de France, volume 19, tome premier, page 408, 1939)
- Ruben ne glousse pas, ne se crispe pas, ne s’émeut pas. Il parle comme à sa conférence hebdomadaire. Une voix qui ferait merveille derrière un guichet. Les intonations mesurées, calmes. L’articulation microgénique. Le speaker parfait. — (Reiner Schürmann, Les Origines – Récit, Presses universitaires du Mirail, 2003, page 53)
Avoir une voix microgénique est un avantage indéniable dans le métier d’animateur de radio.
Traductions[modifier le wikicode]
Qui passe bien au micro
- Anglais : microgenic (en)