milkshake

Voir aussi : milk-shake, milk shake

Français

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Singulier	Pluriel
milkshake	milkshakes
\milk.ʃɛk\ ou \milk.ʃek\

milkshake \milk.ʃɛk\ (France) ou \milk.ʃek\ (Canada) masculin

1. (Boisson) Lait frappé, boisson frappée à base de lait.
   • Un milk-shake au chocolat.

Variantes orthographiques

• milk-shake
• milk shake

Vocabulaire apparenté par le sens

• milkshake figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : boisson.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « milkshake [Prononciation ?] »

Anglais

Étymologie

(Nom) Composé de milk et de shake.

(Verbe) (Années 2010) Du nom.

Nom commun

Singulier	Pluriel
milkshake \ˈmɪlk.ˌʃeɪk\	milkshakes \ˈmɪlk.ˌʃeɪks\

A strawberry milkshake with cream on top.

milkshake \ˈmɪlk.ˌʃeɪk\

1. (Boisson) Milk-shake.

Variantes orthographiques

• milk shake

Vocabulaire apparenté par le sens

• milkshake figure dans le recueil de vocabulaire en anglais ayant pour thème : boisson.

Verbe

Temps	Forme
Infinitif	to milkshake \ˈmɪlk.ˌʃeɪk\
Présent simple, 3e pers. sing.	milkshakes \ˈmɪlk.ˌʃeɪks\
Prétérit	milkshaked \ˈmɪlk.ˌʃeɪkt\
Participe passé	milkshaked \ˈmɪlk.ˌʃeɪkt\
Participe présent	milkshaking \ˈmɪlk.ˌʃeɪ.kɪŋ\
voir conjugaison anglaise

milkshake \ˈmɪlk.ˌʃeɪk\ transitif

1. Jeter un milk-shake (sur quelqu’un).
   • The former EDL leader Tommy Robinson, who is standing as an independent, and the Ukip MEP candidate Carl Benjamin have also been “milkshaked” by protesters in the run-up to the vote. — (Amy Walker, « Nigel Farage shelters on campaign bus to avoid milkshake attack », The Guardian, 22 mai 2019)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

• États-Unis : écouter « milkshake [ˈmɪlk.ʃeɪk] »
• (Australie) : écouter « milkshake [Prononciation ?] »
• Texas (États-Unis) : écouter « milkshake [Prononciation ?] »

Voir aussi

• milkshake sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 
• milkshaking sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Suédois

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

Commun	Indéfini	Défini
Singulier	milkshake	milkshaken
Pluriel	milkshaker	milkshakerna

milkshake \Prononciation ?\ commun

1. Milk-shake.