minage

Français

Étymologie

(XIX^e siècle) De miner avec le suffixe -age.

(XII^e siècle) De l’ancien français minage → voir hémine.

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
minage	minages
\mi.naʒ\

minage \mi.naʒ\ masculin

1. Action de miner (une forteresse, un terrain, une étendue d’eau).
   • Dans les travaux de minage à ciel ouvert nous avons en général deux surfaces de dégagement, (…) dans les travaux de minage en souterrain (…) nous n’avons plus qu’une seule surface de dégagement (…). Les coups de mine seront en conséquence beaucoup plus engagés en souterrain qu'à ciel ouvert et les consommations d’explosifs beaucoup plus élevées (P. TAVERNIER, Poudres et explosifs, Paris, P.U.F., 1975, p.122)
   • Le minage des eaux territoriales et intérieures nicaraguayennes par les Américains visait le renversement du gouvernement sandiniste.

Traductions

• Anglais : mining (en)
• Italien : minamento (it)

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
minage	minages
\mi.naʒ\

minage \mi.naʒ\ masculin

1. Mesurage, vente des grains de blé à la mine.
2. Modèle:méton Lieu, place où se faisait cette vente.
   • La petite rue qui mène au minage et qui avoisine le rempart. — (Balzac^{Le modèle nom w pc est désuet. Supprimez-le de cette ligne, ou remplacez-le par le modèle w si un lien vers Wikipédia est nécessaire.}, Correspondance, 1836, page 109)
3. Modèle:droit Droit seigneurial levé sur le mesurage des mines de grains.
   • Pierre Million, ancien aumônier de Richard Cœur de Lion, finança des travaux importants dans les années 1180, puis lui [à l’abbaye du Pin] accorde le privilège du minage en 1198. Ce privilège autorisait l’abbaye à prélever une taxe sur toutes les transactions de blé dans le comté de Poitou. — (Abbaye du Pin sur l’encyclopédie Wikipédia )
4. Modèle:cryptomonnaies Validation de bloc donnant lieu à la création de nouvelles unités de compte au profit du participant dont le bloc a été retenu par le réseau.
   • Bien que parfaitement invisible aux yeux des utilisateurs, le minage est essentiel au fonctionnement du réseau Bitcoin car il permet de sauvegarder et de confirmer chaque transaction. — (Serge Roukine, Comprendre et utiliser le Bitcoin, 19EDITIONS, 4 décembre 2013)

Traductions

 (1)

 (2)

 (3)

 (4)

• Anglais : mining (en)

Prononciation

• France (Lyon) : écouter « minage [Prononciation ?] »
• France (Vosges) : écouter « minage [Prononciation ?] »

Références

• « minage », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
• « minage », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.

Ancien français

Étymologie

De mine (« ancienne mesure correspondant à environ 78,73 litres, c'est-à-dire six boisseaux ou la moitié d'un setier » → voir minel, hemina en latin) avec le préfixe -age.

Nom commun

minage \Prononciation ?\ masculin

1. Minage, droit perçu sur les grains.
   • Modèle:ébauche-exe

Synonymes

• eminage

Dérivés

• minageur

Références

• Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage