minuteur
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
Nom commun [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| minuteur | minuteurs |
| \mi.ny.tœʁ\ | |
minuteur \mi.ny.tœʁ\ masculin
- (Chancellerie romaine) Officier qui dresse les minutes de la chancellerie apostolique.
- (Cuisine) Ustensile de cuisine permettant de contrôler les temps de cuisson.
- À Pierremont, les voix finissaient toujours par monter dans les aigus, les portes claquaient, et au moment où l’on en venait presque aux mains, le minuteur en forme de pomme sonnait pour nous rappeler qu’il était grand temps de sortir le gratin du four. — (Delphine de Vigan, Rien ne s’oppose à la nuit, J.-C. Lattès, 2011)
- Elles ouvrent grand leur portefeuille, leurs jambes, leur bouche, et reprochent ensuite au garçon d’avoir un minuteur à la place du cœur. — (Olja Savičević, Adios cow-boy, traduit du croate par Chloé Billon, Jean-Claude Lattès, Paris, 2020, page 310)
Dérivés[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
cuisine (2)
- Allemand : Eieruhr (de) féminin, Kurzzeitwecker (de) masculin, Küchenwecker (de) masculin
- Anglais : timer (en)
- Croate : timer (hr)
- Italien : contaminuti (it) masculin
Prononciation[modifier le wikicode]
- \mi.ny.tœʁ\
- France (Vosges) : écouter « minuteur [Prononciation ?] »
Références[modifier le wikicode]
- Tout ou partie de cet article est extrait du Dictionnaire de la langue française, par Émile Littré (1872-1877), mais l’article a pu être modifié depuis. (minuteur)
- « minuteur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage
- « minuteur », Larousse.fr, Éditions Larousse