mitziehen
Allemand[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe [modifier le wikicode]
| Mode ou temps |
Personne | Forme |
|---|---|---|
| Présent | 1re du sing. | ich ziehe mit |
| 2e du sing. | du ziehst mit | |
| 3e du sing. | er zieht mit | |
| Prétérit | 1re du sing. | ich zog mit |
| Subjonctif II | 1re du sing. | ich zöge mit |
| Impératif | 2e du sing. | zieh mit! |
| 2e du plur. | zieht mit! | |
| Participe passé | mitgezogen | |
| Auxiliaire | sein haben | |
| voir conjugaison allemande | ||
mitziehen \ˈmɪtˌt͡siːən\ (voir la conjugaison)
- Suivre, supporter, jouer le jeu.
Washington hat in den letzten Jahren nicht nur chinesische Unternehmen von kritischer US-Technologie abgeschnitten, sondern zuletzt auch die Verbündeten in Japan und den Niederlanden dazu gebracht, bei einzelnen Sanktionen für die Produktion von Halbleitern ebenfalls mitzuziehen.
— (Fabian Kretschmer, « China holt im Techkrieg zum Gegenschlag aus », dans RedaktionsNetzwerk Deutschland, 8 juillet 2023 [texte intégral])- Ces dernières années, Washington n'a pas seulement coupé les entreprises chinoises de l’accès aux technologies américaines critiques, mais a aussi récemment incité ses alliés japonais et néerlandais à jouer le jeu sur certaines sanctions concernant la production de semi-conducteurs.
Note : La particule mit de ce verbe est séparable. Comme telle, elle est déplacée à la fin de la phrase dans la plupart des cas. Dans le participe passé, le préfixe ge- s’intercale entre la particule mit et le radical du verbe.
Prononciation[modifier le wikicode]
- Berlin : écouter « mitziehen [ˈmɪtˌt͡siːən] »