motoneige

Français

Étymologie

Mot dérivé de neige, avec le préfixe moto-

Nom commun

Singulier	Pluriel
motoneige	motoneiges
\mɔ.to.nɛʒ\

Les différents éléments d’une motoneige.

motoneige \mɔ.to.nɛʒ\ féminin (orthographe rectifiée de 1990)

1. (Canada) Véhicule propulsé par une chenille qui permet de se déplacer sur la neige.

Variantes orthographiques

• moto-neige (orthographe traditionnelle)

Synonymes

• scooter des neiges (France)
• skidoo

Vocabulaire apparenté par le sens

• autoneige
• motoneigiste
• motoneige figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : véhicule.

Traductions

• Anglais : snowmobile (en)
• Chinois : 雪上汽车 (zh) (雪上汽車) xuěshàng qìchē
• Cri de l’Est, dialecte du Nord : kaaushtaakunichipihtaat (*)
• Cri de l’Est, dialecte du Sud : kaaustihtaakunichipahtaat (*)
• Cri des marais : otâpânâsk (*)
• Italien : motoslitta (it) féminin
• Néerlandais : sneeuwscooter (nl)
• Same du Nord : mohtorgielká (*)

Prononciation

• Québec (Informel) : [mɔ.tɔ.naɛ̯ʒ]

Voir aussi

• motoneige sur l’encyclopédie Wikipédia