moulin flamand
Français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- (1907) Composé de moulin et de flamand, ce type de machine étant réputé avoir été utilisé initialement en Belgique et en Hollande[1].
Locution nominale [modifier le wikicode]
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| moulin flamand | moulins flamands |
| \mu.lɛ̃ fla.mɑ̃\ | |
moulin flamand \mu.lɛ̃ fla.mɑ̃\ masculin
- (Sens littéral) Moulin situé en Flandre.
- Machine servant à tiller (écanguer) le lin, en extraire la filasse.
- L’opération du teillage fut complétée par le passage au moulin flamand ou écangueuse. Le moulin flamand se compose d’une roue verticale portant à la périphérie des écangues ou sortes de battes en bois mince. Il est animé d’un rapide mouvement de rotation et les écangues viennent frapper les poignées de lin qu'un ouvrier présente au moulin en les maintenant sur une planche verticale munie d’une échancrure. La fibre se trouve soumise à un violent battage en même temps qu’à un frottage qui détache le restant de la paille. — (Fernand de Condé, Rouissage microbiologique du lin (procédé de M. Feuillette), Annales de l’Institut national agronomique, 1914, page 121)
Synonymes[modifier le wikicode]
Traductions[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- ↑ L. Bonnétat, Les plantes textiles : lin, chanvre, etc., Hachette, 1907, page 23