movoir

Ancien français

Étymologie

Du latin movere.

Verbe

movoir \Prononciation ?\

1. Mouvoir, se déplacer, bouger.
   • Qu’ele l’atant, et dit por voir
     Que riens ne la feroit movoir — (Chrétien de Troyes, Lancelot ou le chevalier de le charrette, vers 1180)

     Qu’elle l’attend, et dit
     Que rien ne la ferait bouger

   • N’amont n’aval nes poet movoir — (Wace, De la mort Nostre Dame, ms. 3516 de la Bibliothèque de l’Arsenal, f. 53v., 5^e vers de la 1^re colonne)

     Il ne les peut bouger ni vers le haut, ni vers le bas (en parlant de ses mains)

Variantes

• mover
• moveir
• mouvoir (forme surtout tardive)

Apparentés étymologiques

• esmovoir

Dérivés dans d’autres langues

• Anglais : move
• Français : mouvoir