muzike

Voir aussi : muzikë

Espéranto[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

(Date à préciser) Composé de la racine muzik (« musique ») et de la finale -e (adverbe).

Adverbe [modifier le wikicode]

muzike \mu.ˈzi.ke\ invariable

Musicalement.
- Por montri muzike ĉielarkon “The Rolling Stones” en la komponaĵo “She’s a rainbow” uzas dueton fortepiano-violono. — (Muraŝkovskij/Muraŝkovska, Kien fluas roj’ Castalie, 1984-1987)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
- Ragnarsson estas instinkta, multimaga, malfacila poeto. Liaj versoj, muzike imponaj, estas metafore, simbole verkitaj, buntaj, kaj nekutimaj. — (Ivo Lapenna, Tazio Carlevaro et Ulrich Lins., Esperanto en Perspektivo, 1974)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques[modifier le wikicode]

→ voir la catégorie Mots en espéranto comportant la racine muzik .

muziko (« musique »)
muzika (« musical »)
muziki (« jouer de la musique »)
muzike (« musicalement »)
muzikaĵo (« pièce de musique »)
muzikigi (« mettre en musique »)
muzikema (« mélomane »)
muzikemo (« musicalité, mélomanie »)
muziktalento (« talent musical »)
muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
muzikamanto (« mélomane (neutre) »)
- muzikamantiĉo (« mélomane (hommme) »)
- muzikamantino (« mélomane (femme) »)
- muzikamantipo (« mélomane (non-binaire) »)
muzikanto, muzikisto (« musicien (neutre) »)
- muzikantiĉo, muzikistiĉo (« musicien (hommme) »)
- muzikantino, muzikistino (« musicienne (femme) »)
- muzikantipo, muzikistipo (« musicien·ne (non-binaire) »)
muzikisteco (« statut de musicien·ne »)
muzikgrupo, muzikistaro (« groupe de musique »)
muzikilo, muzikinstrumento (« instrument de musique »)
muziknoto (« note de musique »)
muzikarto (« art musical »)
muzikologio, muzikoscienco (« musicologie »)
muzikteorio (« théorie musicale »)
muzikteatraĵo (« comédie musicale »)
muzikalo (« comédie musicale »)
muzikverko (« pièce de musique »)
muzikvideo (« clip »)
muzikpodio, muzikkiosko (« kiosque à musique »)
muzikportilo (« pupitre »)
muzikskatolo (« boîte à musique »)
muzikkesto (« boîte à musique »)
muzikstudio (« studio de musique »)
muzikestro (« chef d’orchestre (neutre) »)
- muzikestriĉo (« chef d’orchestre (homme) »)
- muzikestrino (« cheffe d’orchestre (femme) »)
- muzikestripo (« chef·fe d’orchestre (non-binaire) »)
muzikinstruado (« éducation musicale »)
muzikleciono (« cours de musique »)
muziklernejo (« école de musique »)
muziklibro (« libre de musique »)
ĉambromuziko (« musique de chambre »)
dancmuziko (« musique de dance »)
filmomuziko (« musique de film »)
popmuziko (« musique pop »)
preĝejmuziko (« musique sacrée, d'église »)
scenejmuziko (« musique de scène, de théâtre »)
svingomuziko (« swing »)