nagusi
Basque[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie obscure[1].
Adjectif [modifier le wikicode]
nagusi \na.ɣ̞u.s̺i\
- Majeur, principal, supérieur, général.
zailtasun nagusi bat aurkitu dute.
- ils ont rencontré une difficulté majeure.
errepide nagusia.
- la route principale.
- Majeur, adulte.
pertsona nagusien artean.
- entre personnes adultes.
- Majeur, important, grave.
gauza nagusiez bakarrik kezkatuko bazina…
- si seules les choses importantes te préoccupent…
Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]
- handi (« grand »)
Dérivés[modifier le wikicode]
- nagusitasun (« domination, supériorité »)
- nagusitu (« dominer »)
Nom commun [modifier le wikicode]
Déclinaison
|
nagusi \na.ɣ̞u.s̺i\
- Maitre, maitre de maison, propriétaire.
nagusia eta morroia.
- le maitre et le serviteur.
- Chef, patron.
zein da hemen nagusi, zu ala ni?
- C’est qui le chef ici, toi ou moi ?
Synonymes[modifier le wikicode]
- jaun (« maitre »)
Prononciation[modifier le wikicode]
- Pays Basque : écouter « nagusi [na.ɣ̞u.s̺i] »
- Pays Basque : écouter « nagusi [na.ɣ̞u.s̺i] »
- Pays Basque : écouter « nagusi [na.ɣ̞u.s̺i] »