neis
Ancien français[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Selon le Franzözisches Etymologisches Wörterbuch, du latin nec, et attesté pour la première fois sous la forme nedes[1], sans qu’il précise d’où vient la partie -des du mot.
Adverbe [modifier le wikicode]
neis \Prononciation ?\
- Même pas ; non plus.
- Ne nul cheveil ne neis lor dras — (Wace, De la mort de Nostre Dame, ms. 3516 de l’Arsenal, f. 53v. d.)
- Les cheveux [ne furent pas brûles], leurs vêtements non plus (Dieu a mis trois enfants dans une fournaise, puis les a protégés du feu)
- Ne nul cheveil ne neis lor dras — (Wace, De la mort de Nostre Dame, ms. 3516 de l’Arsenal, f. 53v. d.)
Variantes[modifier le wikicode]
Références[modifier le wikicode]
- [1]nec dans Walther von Wartburg, Französisches Etymologisches Wörterbuch. Eine darstellung des galloromanischen sprachschatzes, Bonn, 1928
- Frédéric Godefroy, Dictionnaire de l’ancienne langue française et de tous ses dialectes du IXe au XVe siècle, édition de F. Vieweg, Paris, 1881–1902 → consulter cet ouvrage
Espéranto[modifier le wikicode]
Forme de verbe [modifier le wikicode]
| Voir la conjugaison du verbe nei | |
|---|---|
| Passé de l’indicatif | neis |
neis \neis\
- Passé de nei.