nghiễm nhiên
|
Cette page a été créée automatiquement et nécessite une vérification. Elle est listée dans les pages à vérifier car créées automatiquement. Merci d’enlever ce bandeau une fois la page vérifiée. Langue(s) concernée(s) : vietnamien. |
Vietnamien[modifier le wikicode]
Étymologie[modifier le wikicode]
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Adverbe [modifier le wikicode]
nghiễm nhiên
- Calme; imperturbable; impassible.
Nghe tiếng nổ to vẫn nghiễm nhiên
- Rester calme malgré une grande explosion
- Sans façon.
nghiễm nhiên ngồi vào ăn
- Se mettre à table sans façon
- Sans autre forme de procès; comme par l’effet d’un pur hasard.
nghiễm nhiên hưởng gia tài ông chú
- Jouir comme par l’effet d’un pur hasard de l’héritage de son oncle
Prononciation[modifier le wikicode]
- \ŋjemˀ˦˧˥.ɲjen˦\
- Hanoï (Nord du Vietnam) : [ŋjemˀ˦˧˥.ɲjen˦]
- Ho Chi Minh-Ville (Sud du Vietnam) : [ŋjem˧˨˧.ɲjen˦]
Références[modifier le wikicode]
- Free Vietnamese Dictionary Project, 1997–2004 → consulter cet ouvrage