oaxaqueño

Voir aussi : Oaxaqueño

Français

Étymologie

Emprunt de l’espagnol oaxaqueño.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	oaxaqueño \wa.ha.kɛ.ɲɔ\	oaxaqueños \wa.ha.kɛ.ɲɔ\
Féminin	oaxaqueña \wa.ha.kɛ.ɲa\	oaxaqueñas \wa.ha.kɛ.ɲa\

oaxaqueño \wa.ha.kɛ.ɲɔ\ masculin

1. Relatif ou propre à Oaxaca.
   • Il suffit, pour renouer avec le glorieux passé oaxaqueño, de se perdre dans le dédale de ruelles pavées, de passages et de patios aux façades ornées de couleurs vives d’où montent les mille et une effluves d’une cuisine qui est l’incarnation du mélange des cultures mixtèques, zapotèques et espagnoles. — (Patrick Bard, « Oaxaca : au-dessous du volcan », Le Monde.fr, 1 septembre 2008)
   • L’architecture d’Alejandro d’^[sic] Costa, à base de matériaux traditionnels, adobe, métal rouillé, la cuisine plus que raffinée du chef Miguel Angel Jimenez Herrera font de ce restaurant le lieu de la haute cuisine oaxaqueña. — (« À la découverte du Mexique », Le Monde.fr, 4 septembre 2007)

Espagnol

Étymologie

De Oaxaca avec le suffixe -eño.

Adjectif

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	oaxaqueño \wa.xa.ˈke.ɲo\	oaxaqueños \wa.xa.ˈke.ɲos\
Féminin	oaxaqueña \wa.xa.ˈke.ɲa\	oaxaqueñas \wa.xa.ˈke.ɲas\

oaxaqueño \wa.xa.ˈke.ɲo\ masculin

1. (Mexique) Oaxaqueño.
   • El Ejecutivo oaxaqueño elimina el organismo de gobierno educativo local, bastión de influencia y financiación para el sindicato. — (David Marcial Pérez, « México desactiva el poder del sindicato de maestros en Oaxaca », El País.com, 21 juillet 2015)
     L’exécutif oaxaqueño a éliminé l’organisme du gouvernement éducatif local, bastion de l’influence et du financement pour le syndicat.

Nom commun

Genre	Singulier	Pluriel
Masculin	oaxaqueño \wa.xa.ˈke.ɲoo\	oaxaqueños \wa.xa.ˈke.ɲoos\
Féminin	oaxaqueña \wa.xa.ˈke.ɲoa\	oaxaqueñas \wa.xa.ˈke.ɲoas\

oaxaqueño \wa.xa.ˈke.ɲo\ masculin (pour une femme, on dit : oaxaqueña)

1. Oaxaqueño.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)