obsess
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin obsessus, participe passé de obsidere (« être assis sur ou dans, rester, s’asseoir devant, assiéger »), qui vient lui-même de ob (« devant ») et de sedere (« être assis ») ; voir sit, session… cf. assess, possess.
Verbe
[modifier le wikicode]| Temps | Forme |
|---|---|
| Infinitif | to obsess \əbˈsɛs\ |
| Présent simple, 3e pers. sing. |
obsesses \əbˈsɛsɪz\ |
| Prétérit | obsessed \əbˈsɛst\ |
| Participe passé | obsessed \əbˈsɛst\ |
| Participe présent | obsessing \əbˈsɛs.ɪŋ\ |
| voir conjugaison anglaise | |
obsess \əbˈsɛs\
- (Voix passive) Être obsédé par (suivi de la préposition with si l’objet de l’obsession est explicité).
We are way too obsessed with Wiktionary.
- Nous sommes bien trop obsédés par le Wiktionnaire.
- (Transitif) Obséder.
Wiktionary is even obsessing my hamster.
- Le Wiktionnaire va jusqu’à obséder mon hamster.
- (Intransitif) (Familier) Faire une fixation (sur), faire une fixette (sur) (suivi de la préposition over si l’objet de la fixation est explicité).
Still, I think my lama merely pretends to be obsessing over Wiktionary…
- Cela dit, je pense que mon lama se borne à faire semblant de faire une fixation sur le Wiktionnaire…
Dérivés
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Royaume-Uni (Sud de l'Angleterre) : écouter « obsess [Prononciation ?] »