over

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : över, over-

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l’anglo-saxon ofer.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Nature Forme
Positif over
Comparatif more over
Superlatif most over

over /əʊ.və(ɹ)/

  1. Excédentaire, restant, plus haut.
  2. Fini, terminé, conclus.
    • Supper was not yet over, when there arrived at the Jolly Sandboys two more travellers bound for the same haven as the rest, (Charles Dickens, The Old Curiosity Shop, 1841)
      Le souper n’était pas achevé, lorsqu’arrivèrent aux Jolly-Sandboys deux nouveaux voyageurs amenés en ce lieu par le même motif que les autres,

Adverbe[modifier | modifier le wikicode]

over /əʊ.və(ɹ)/

  1. (États-Unis) Encore, à nouveau.
  2. Complètement, absolument, entièrement (du début à la fin).

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

over /əʊ.və(ɹ)/

  1. Au-delà de, outre.
  2. Au sujet de, de, en.
  3. De, en, pendant.
    • Over the same period, the development of market shares : Pendant cette période, les parts de marché ont suivi la même tendance.
  4. Sur, au-dessus de.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Danois[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

over

  1. Au-delà de, outre.
  2. Sur, à, contre.
  3. Au-dessus de.
  4. Au sujet de, de, en.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Norvégien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

over

  1. Au-dessus de.
  2. Au sujet de, de, en.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Néerlandais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

À comparer à l’anglais over et à l’allemand über.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

over

  1. au-dessus de, sur
    • over de witte streep rijden
      mordre sur la ligne blanche
    • kwart over tien
      dix heures et quart
    • over veertien dagen
      dans quinze jours
    • morgen over acht dagen
      demain en huit, (Soutenu) de demain en huit
  2. au sujet de, sur, en ce qui concerne, couvrant
    • een film over Ghandi
      un film sur Ghandi
  3. en travers de, par, sur
    • het nieuws verspreidde zich over het hele land
      la nouvelle se répandit dans tout le pays
    • over de straat lopen
      marcher dans la rue
    • over Utrecht
      par Utrecht
    • daar gaan wij niet over
      ce n’est pas de notre ressort
    • over en weer
      de part et d’autre
    • zij heeft iets innemends over zich
      elle a qqc d’avenant
  4. plus de
    • over de tweehonderd
      plus de deux cents

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]