Aller au contenu

til

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : TIL, Til, ’til, t-il, til-

Conventions internationales

[modifier le wikicode]

til

  1. (Linguistique) Code ISO 639-3 du tillamook.

Références

[modifier le wikicode]
Du latin tilia (« tilleul »).

til *\Prononciation ?\ masculin

  1. (Botanique) Tilleul.
  2. Écorce de tilleul.
  3. Couleur du bois de tilleul.
    • Cheval til.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

til \Prononciation ?\

  1. Au sujet de, de, en.
  2. En, vers, à, envers, pour.
Du vieux norrois til, issu du proto-germanique *tila- (« but, objectif »), de l’indo-européen commun *ád.

Préposition

[modifier le wikicode]

til \tʰɪ(ː)l\ suivi du génitif

  1. En, vers, à, envers, pour.
    • Ég fer til Japans.
      Je vais au Japon.
    • Ég er með bréf til þín.
      J'ai une lettre pour toi.

Références

[modifier le wikicode]
  • Solveig Bjarnason, Parlons islandais : Langue et culture, L’Harmattan, 2016, 308 pages, ISBN 9782140012570, page 98

Forme de verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison Présent Indicatif
Personne Singulier Personne Pluriel
1 1 tit
2 til 2 tic
3 tir 3 tid
4 tiv

til \til\

  1. Deuxième personne du singulier du présent du verbe (« être »).
    • Ex, noldakorik, en til fentaf ! — (vidéo, Luce Vergneaux, Nolda Koe Toulousefo Kotlaxo, 2018)
      Hé, l’individu de neige, tu es bien froid !

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Préposition

[modifier le wikicode]

til \Prononciation ?\

  1. En, vers, à, envers, pour.
  2. Chez.
    • Jeg drar til tannlegen.
      Je vais chez le dentiste.

Note d'usage

[modifier le wikicode]

Si l'on va chez quelqu'un, on emploie la préposition til, comme dans l'exemple ci-dessus.
En revanche, si l'on est chez quelqu'un, on emploie la préposition hos, comme dans la phrase vi spiser hos Victor i kveld (nous dînons chez Victor ce soir).

Prononciation

[modifier le wikicode]
De l’espagnol tilde.
Singulier Pluriel
til tis

til \tiɫ\ masculin

  1. Tilde.
    • Em português, o til sobrepõe-se sobre as letras a e o para indicar vogal nasal.
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
  • til sur l’encyclopédie Wikipédia (en portugais) 

Références

[modifier le wikicode]
Apparenté au turc dil.

til \Prononciation ?\

  1. Langue.