via

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher
Voir aussi Voir aussi : vía

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin via (« route »).

Nom commun 1[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
via vias
/vja/

via /vja/ féminin

  1. (Antiquité) Route antique.
    • La via Appia.

Nom commun 2[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
via vias
/vja/

via /vja/ masculin ou féminin (l’usage hésite)

  1. (Électronique) Petit trou de circuit imprimé que l’on peut remplir par un lien métallique.

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

Invariable
via
/vja/

via /vja/ invariable

  1. En passant par.
    • Le train pour Paris via Tours.
Note[modifier | modifier le wikicode]
Cette préposition « ne se met pas en italique » (P.-V. Berthier, J.-P. Colignon, Lexique du français pratique, Solar, 1981).

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Anglais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin via (« route »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

via /ˈvi:ə/

  1. Route, spécialement de la Rome antique.
  2. (Électronique) Via.

Préposition[modifier | modifier le wikicode]

via /ˈvi:ə/

  1. En passant par.

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

  • Cet article est adapté ou copié (en partie ou en totalité) de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC-BY-SA-3.0 : via, mais a pu être modifié depuis.

Catalan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin via (« route »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

via /Prononciation ?/ féminin

  1. Chemin, route, voie.
  2. Corridor, couloir.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De vi (« tu, vous ») et de -a (terminaison des adjectifs).

Adjectif possessif[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif via
/'vi.a/		 viaj
/'vi.aj/
Accusatif vian
/'vi.an/		 viajn
/'vi.ajn/

via

  1. Ton, ta, tien, votre, vôtre.

Ido[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

De l'espéranto via.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

via /ˈvja/

  1. Votre, vos (à plusieurs).

Italien[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin via (« route »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Singulier Pluriel
via
/ˈviː.a/		 vie
/ˈviː.e/

via /ˈviː.a/ féminin

  1. Chemin, route, voie.
  2. Rue.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Prononciation[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • via sur Wikipédia (en italien) Article sur Wikipédia

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Les formes archaïques de ce mot, vea ou veha sont à rattacher à veho.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Cas Singulier Pluriel
Nominatif viă viae
Vocatif viă viae
Accusatif viăm viās
Génitif viae viārŭm
Datif viae viīs
Ablatif viā viīs
Via Appia, Roma

via /Prononciation ?/ féminin

  1. Chemin, route, voie, rue.
    • ire in viā.
      Prendre la route, partir.
  2. Voyage.
  3. Méthode.
  4. Manière.
  5. Canal.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Anagrammes[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

  • via sur Wikipédia (en latin) Article sur Wikipédia

Références[modifier | modifier le wikicode]

Portugais[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin via (« route »).

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

via /Prononciation ?/ féminin

  1. Chemin, route, voie.

Synonymes[modifier | modifier le wikicode]

Récupérée de « http://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=via&oldid=17770606 »