tabelvorto

Français

(Date à préciser) De l’espéranto tabelvorto.

Singulier	Pluriel
tabelvorto	tabelvortoj
\ta.bel.voʁ.to\	\ta.bel.voʁ.toj\

tabelvorto \ta.bel.voʁ.to\ masculin

(Grammaire) Un des 45 mots en espéranto qui appartiennent à une série de pronoms et d’adverbes construits logiquement et qui peuvent être présentés dans un tableau, tels que tiu, kie, neniam, etc.
- L’objectif étant de rester court et concis, je m’arrêterai là. J’aurais aimé des "tabelvortoj", mais ce sera pour plus tard. — (Tweet de @Chapitalistes publié le 23 avril 2023 → lire en ligne)
- Ces adverbes sans désinence -e peuvent se subdiviser en trois catégories distinctes : 1) certains tabelvortoj (« mots du tableau », ou plus souvent « corrélatifs » en français) ; 2) certains mots finissant par -aŭ ; 3) d’autres formes, que nous appellerons les particules adverbiales. Le partage entre les catégories est déjà difficile, car on trouve parmi les corrélatifs et les mots en -aŭ des éléments qui ne sont pas considérés comme des adverbes. — (David Guérin, Variation ou stabilité dans le fonctionnement des adverbes en espéranto ?, Année 2023-2024, page 21 → lire en ligne)

Ce terme est généralement utilisé au pluriel.

(Date à préciser) Composé des racines tabel (« table, liste ») et vort (« mot ») et de la finale -o (substantif).

Cas	Singulier	Pluriel
Nominatif	tabelvorto \ta.bel.ˈvor.to\	tabelvortoj \ta.bel.ˈvor.toj\
Accusatif	tabelvorton \ta.bel.ˈvor.ton\	tabelvortojn \ta.bel.ˈvor.tojn\

tabelvorto \ta.bel.ˈvor.to\

(Grammaire) Corrélatif (un des 45 mots en espéranto qui appartiennent à une série de pronoms et d’adverbes construits logiquement et qui peuvent être présentés dans un tableau, tels que tiu, kie, neniam, etc.).
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Tabelvortoj en espéranto
		interrogatif quel ... ? lequel ... ?	démonstratif ce ... là	indéfini un quelconque ... un certain ...	universel tout ... chaque ...	négatif aucun ...	un autre ... (critiqué)^[1]
		ki-	ti-	i-	ĉi-	neni-	ali-^[1]
chose, situation	-a	kia(n/j)	tia(n/j)	ia(n/j)	ĉia(n/j)	nenia(n/j)	*alia^[2]
cause	-al	kial	tial	ial	ĉial	nenial	alial
temps	-am	kiam	tiam	iam	ĉiam	neniam	aliam
lieu	-e	kie(n)	tie(n)	ie(n)	ĉie(n)	nenie(n)	*alie^[2]
mouvement	-en	kien	tien	ien	ĉien	nenien	alien
manière	-el	kiel	tiel	iel	ĉiel	neniel	aliel
possessif	-es	kies	ties	ies	ĉies	nenies	alies
pronom démonstratif	-o	kio(n)	tio(n)	io(n)	ĉio(n)	nenio(n)	alio(n)
quantité	-om	kiom	tiom	iom	ĉiom	neniom	aliom
déterminant démonstratif	-u	kiu(j/n)	tiu(j/n)	iu(j/n)	ĉiu(j/n)	neniu(j/n)	aliu

1 2 Issu de alia (« autre »), le préfixe néologique ali- est critiqué parce qu’il rompt la régularité des corrélatifs.
1 2 Les tabelvortoj *alia et *alie sont inusités car ils entreraient en conflit avec alia (« autre ») et alie (« autrement »). Les composés alispeca et aliloke peuvent être urilisés à la place.