Aller au contenu

tien

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : tieň, tiên, tiến, tiễn, tiền, tiện
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Déterminant possessif

[modifier le wikicode]
Singulier Pluriel
Masculin tien
\tjɛ̃\		 tiens
\tjɛ̃\
Féminin tienne
\tjɛn\		 tiennes
\tjɛn\

tien \tjɛ̃\

  1. (Vieilli) Ce qui est à toi ou ceux qui sont à toi. Note : Il se dit encore dans quelques expressions. Voir le tien pour le pronom possessif correspondant.
    • Un tien ami : Un de tes amis.
 

Prononciation

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Références

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

tien adjectif numéral

  1. Dix.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Helena van Schalkwyk, A: a complete course for beginners, Struik Lifestyle, 3e édition, 2012, p. 12
De tie (« là », sans mouvement) avec la terminaison -n.
Cas Singulier
Nominatif tie
\ˈti.e\
Accusatif tien
\ˈti.en\
voir le modèle

tien \ˈti.en\

  1. Là, là-bas (avec mouvement), dans cette direction.

Prononciation

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

tien \Prononciation ?\

  1. Rameau.
Du latin decem. À comparer à l’allemand zehn et à l’anglais ten.

Nom commun 1

[modifier le wikicode]

tien \tin\ féminin/masculin

  1. Dix.
    • een tien voor Frans
      un dix en français
    • (Économie) de Groep van Tien
      le Groupe des Dix

Nom commun 2

[modifier le wikicode]

tien Nombre cardinal

  1. Dix.
    • eerst even tot tien tellen voordat je iets zegt
      La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)
    •  : il faut tourner sa langue sept fois dans sa bouche avant de parler

Proverbes et phrases toutes faites

[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance

[modifier le wikicode]
En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 99,6 % des Flamands,
  • 100,0 % des Néerlandais.

Prononciation

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  1. ↑ Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal [≈ Reconnaissance du vocabulaire des Néerlandais et des Flamands 2013 : résultats de la grande enquête nationale sur les langues], Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 pages. → [archive du fichier pdf en ligne]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

tien *\Prononciation ?\

  1. Dix.
Récupérée de "https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=tien&oldid=38395204"