tiens

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Aller à : navigation, rechercher

Français[modifier]

Étymologie[modifier]

(Date à préciser) Du verbe tenir.

Interjection[modifier]

tiens \tjɛ̃\

  1. Marque un sentiment de doute (suivi de points de suspension).
    • Tiens, tiens… Voilà qui est étrange.
  2. Marque l’étonnement, la surprise (dans ce cas, suivi d’un point d’exclamation).
    • Ah ben tiens ! Te v’là !
  3. A une simple fonction phatique. Se rapproche dans ce cas de l'expression écoute servant à marquer de l’importance, du nouveau.
    • D'ailleurs, tiens, il faut que je raconte ça sur Fessebouc ! En allongeant le cou, je vis dans le rétroviseur qu'elle avait extirpé de sa poche un iPhone. (Luc Doyelle, Qui veut la peau de Nestor Boyaux ?, Les Editions du Préau, 2014, chap. 20)

Traductions[modifier]

Forme d’adjectif[modifier]

Singulier Pluriel
Masculin tien
\tjɛ̃\
tiens
\tjɛ̃\
Féminin tienne
\tjɛn\
tiennes
\tjɛn\

tiens \tjɛ̃\

  1. Masculin pluriel de tien.

Forme de verbe[modifier]

Conjugaison du verbe tenir
Indicatif Présent je tiens
tu tiens
Imparfait
Passé simple
Futur simple
Impératif Présent (2e personne du singulier)
tiens

tiens \tjɛ̃\

  1. Première personne du singulier de l’indicatif présent de tenir.
  2. Deuxième personne du singulier de l’indicatif présent de tenir.
  3. Deuxième personne du singulier de l’impératif présent de tenir.

Anagrammes[modifier]