fini

Voir aussi : Fini, finì

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Participe du verbe finir.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

	Singulier	Pluriel
Masculin	fini /fi.ni/	finis /fi.ni/
Féminin	finie /fi.ni/	finies /fi.ni/

fini /fi.ni/

Qui a une fin, limité.
- Ce signal a une durée finie.
(Philosophie) Qualifie un être qui est limité dans sa nature.
(Vieilli) (Grammaire) Déterminé, défini.
- L’indicatif, le subjonctif sont des modes finis.
Achevé, fait.
- Cette partie est finie, je peux passer à la suite.
(En particulier) Qui a été soigneusement terminé.
- Cet auteur travaille vite et pourtant ses ouvrages sont assez finis.
(Par extension) Accompli, supérieur en son genre.
- C’est un rusé, un coquin fini.
Dont la réputation est entachée; foutu, perdu.
Qualifie un homme affaibli, usé par l’âge, par les maladies, par les malheurs et dont il n’y a plus rien à attendre.
- C’est un homme fini.

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

sens fini, (Grammaire) se dit par opposition au sens incomplet ou suspendu.
mode fini, (Grammaire) se dit des modes du verbe indiquant personne, nombre et temps.

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

infini

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

→ voir finir

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anglais : finite (en), finished (en), done (en), over (en)
Bambara : banna (*)
Catalan : acabat (ca), terminat (ca)
Espagnol : acabado (es), terminado (es)
Songhaï koyraboro senni : ben (*)
Néerlandais : afgelopen (nl)
Tchèque : skončený (cs), hotový (cs), konečný (cs), dokončený (cs)

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fini /fi.ni/ masculin

Ensemble des choses limitées.
- La métaphysique tout entière est attachée à la détermination de l'idée d'infini ; il n'est point de difficulté métaphysique qui ne naisse de l'opposition entre le fini et l'infini; …. — (Jules Simon, Introduction de: « Œuvres de Descartes », édition Charpentier à Paris, 1845)
Excellence, achèvement soigneux.
- Sa peau, […], annonçait une vraie sensibilité, justifiée par la nature de ses traits qui avaient ce fini merveilleux que les peintres chinois répandent sur leurs figures fantastiques. — (Honoré de Balzac, La Femme de trente ans, 1832)

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

infini

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Anglais : finite (en) (1), completion (en) (2)
Tchèque : dokonalost (cs)

Interjection[modifier | modifier le wikicode]

fini /fi.ni/

Assez, basta.
- Fini de rire !

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Tchèque : hotovo (cs)

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Conjugaison du verbe finir
Participe	Présent
	Passé	(masculin singulier) fini

fini /fi.ni/

Participe passé masculin singulier de finir.

Références[modifier | modifier le wikicode]

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (fini)

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

fini sur Wikipédia
fini sur Wikisource

Bambara[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fini /fì.ni/

Vêtement.
Étoffe, tissu.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fini /fí.ni/

Le fonio.

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Du latin finire, du français finir, de l’italien finire.

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Temps	Forme	Participe actif	Participe passif
Présent	finas	finanta	finata
Passé	finis	fininta	finita
Futur	finos	finonta	finota
Conditionnel	finus
Impératif	finu

fini /ˈfi.ni/ transitif

Finir, achever, arrêter, terminer.
- Li volas, ke mi estu fininta antaŭ lia reveno. — (Louis de Beaufront, Grammaire et exercices de la langue internationale espéranto, 1906)
  
  Il veut que j’aie fini avant son retour.

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

fina, final
finaĵo, terminaison
fine, finalement
finfine, enfin
finiĝi, se terminer
fino, fin
ĝisfine, jusqu’à la fin
senfina, infini
senfine, infiniment

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fini /Prononciation ?/

Datif singulier de finis.
Variante de l'ablatif singulier, fine.

Sranan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

fini /Prononciation ?/

Mince.

Tétoum[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

fini /Prononciation ?/

Graine, semence.

fini

Sommaire

Français[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Expressions[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Apparentés étymologiques[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Antonymes[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Interjection[modifier | modifier le wikicode]

Traductions[modifier | modifier le wikicode]

Forme de verbe[modifier | modifier le wikicode]

Références[modifier | modifier le wikicode]

Voir aussi[modifier | modifier le wikicode]

Bambara[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Espéranto[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Verbe[modifier | modifier le wikicode]

Dérivés[modifier | modifier le wikicode]

Latin[modifier | modifier le wikicode]

Forme de nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Sranan[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Adjectif[modifier | modifier le wikicode]

Tétoum[modifier | modifier le wikicode]

Étymologie[modifier | modifier le wikicode]

Nom commun[modifier | modifier le wikicode]

Menu de navigation

Rechercher