ontbijt

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Sauter à la navigation Sauter à la recherche

Néerlandais[modifier le wikicode]

Étymologie[modifier le wikicode]

Déverbal de ontbijten « prendre le petit-déjeuner ».

Nom commun [modifier le wikicode]

Nombre Singulier Pluriel
Nom ontbijt ontbijten
Diminutif ontbijtje ontbijtjes

ontbijt \ɔnt.bɛjt\ neutre

  1. Petit déjeuner (repas du matin, premier repas de la journée).

Forme de verbe [modifier le wikicode]

  1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de ontbijten.
  2. Deuxième personne du singulier du présent de l’indicatif de ontbijten.
  3. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de ontbijten.
  4. Forme de vouvoiement au présent de l’indicatif de ontbijten.

Vocabulaire apparenté par le sens[modifier le wikicode]

Taux de reconnaissance[modifier le wikicode]

En 2013, ce mot était reconnu par[1] :
  • 98,8 % des Flamands,
  • 99,7 % des Néerlandais.

Prononciation[modifier le wikicode]

  • (Région à préciser) : écouter « ontbijt [ɔnt.bɛjt] »
  • Pays-Bas (partie continentale) (Wijchen) : écouter « ontbijt [Prononciation ?] »

Références[modifier le wikicode]

  1. Marc Brysbaert, Emmanuel Keuleers, Paweł Mandera et Michael Stevens, Woordenkennis van Nederlanders en Vlamingen anno 2013: Resultaten van het Groot Nationaal Onderzoek Taal, Université de Gand, 15 décembre 2013, 1266 p. → [lire en ligne]