opheffen

Néerlandais

Étymologie

Dérivé par préfixation de heffen.

Verbe

	Présent	Prétérit
ik	hef op	hief op
jij	heft op
hij, zij, het	heft op
wij	heffen op	hieven op
jullie	heffen op
zij	heffen op
u	heft op	hief op
Auxiliaire	Participe présent	Participe passé
hebben	heffen opd	opgeheven

opheffen \Prononciation ?\

1. Lever, soulever.
   • een gewicht opheffen

     soulever un poids

2. Abolir, lever, faire cesser, dissoudre.
   • tegengestelde krachten die elkaar opheffen

     forces qui se détruisent

   • elkaar opheffen

     se neutraliser

   • het verbod is opgeheven

     l’interdiction est levée

3. Liquider, supprimer.
   • een vereniging opheffen

     dissoudre une association

Synonymes

lever

• oplichten
• optillen
• ophijsen
• ophalen

abolir

• afschaffen
• teniet doen
• ontbinden
• abrogeren

liquider

• vereffenen
• afwikkelen
• liquideren
• solveren

Taux de reconnaissance

En 2013, ce mot était reconnu par :

• 99,1 % des Flamands,
• 99,0 % des Néerlandais.

Prononciation

• (Région à préciser) : écouter « opheffen [Prononciation ?] »