orbital

Français

Étymologie

(1874) Dérivé de orbite, avec le suffixe -al (« suffixe adjectival »).

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	orbital \ɔʁ.bi.tal\	orbitaux \ɔʁ.bi.to\
Féminin	orbitale \ɔʁ.bi.tal\	orbitales \ɔʁ.bi.tal\

orbital \ɔʁ.bi.tal\

(Astronomie) Qui concerne l’orbite d’un corps céleste ou d’un satellite artificiel.
- Le mystère des perturbations de l’orbite de Mercure n'a finalement été élucidé qu'avec la théorie de la relativité générale proposée par Albert Einstein au début du XX^ème siècle. Cette théorie prédisait justement des écarts orbitaux qui ont été confirmés par Arthur Eddington en 1919. — (Barry Williams (traduit par Claude Lafleur), L'astrologie confrontée aux progrès de l'astronomie, dans Le Québec sceptique, n^o 24, p.41, décembre 1992)
(Anatomie) Orbitaire ; qui concerne l’orbite de l’œil.

Dérivés

Apparentés étymologiques

Traductions

Allemand : orbital (de)
Anglais : orbital (en)
Italien : orbitale (it)

Prononciation

France (Vosges) : écouter « orbital [Prononciation ?] »

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

Allemand

Étymologie

Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif

Nature	Terme
Positif	orbital
Comparatif	non comparable
Superlatif	non comparable
Déclinaisons

orbital \ɔʁbiˈtaːl\

Orbital.

Prononciation

Berlin : écouter « orbital [ɔʁbiˈtaːl] »

Anglais

Étymologie

(Adjectif) (Date à préciser) Emprunté au latin médiéval orbitālis.

(Nom commun 1) (1932) Abréviation de one-electron orbital wave function.^[1]

Adjectif

Incomparable
orbital \ɔː.bɪt.əl\

orbital \ɔː.bɪt.əl\ (Royaume-Uni) ou \ɔɹ.bət.l̩\ (États-Unis)

(Astronomie) Orbital (qui parcoure une orbite, relative à une orbite).
(Anatomie) Orbital, orbitaire (qui concerne l’orbite de l’œil).
(Transport) (Royaume-Uni) Qui contourne une zone urbaine.
- The M25 is an orbital motorway around London.
  La M25 est un boulevard périphérique autour de Londres.
- The rail orbital routes outside of the M25 and South Coast are challenging. The corridors aren’t particularly reliable, and in some places they don’t exist. […] But the reliability and journey times, particularly on the orbital routes: one train an hour from Gatwick Airport to Reading? Surely we can do better than that? — (Rail, pages 22–23, 23 octobre 2019)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Nom commun 1

Singulier	Pluriel
orbital \ɔː.bɪt.əl\ ou \ɔː.bɪt.l̩\ ou \ɔɹ.bət.l̩\	orbitals \ɔː.bɪt.əlz\ ou \ɔː.bɪt.l̩z\ \ɔɹ.bət.l̩z\

orbital \ɔː.bɪt.əl\ (Royaume-Uni) ou \ɔɹ.bət.l̩\ (États-Unis)

(Physique, Chimie) (Mécanique quantique) Orbitale.

Dérivés

Vocabulaire apparenté par le sens

electron orbital

Nom commun 2

Singulier	Pluriel
orbital \ɔː.bɪt.əl\ ou \ɔː.bɪt.l̩\ ou \ɔɹ.bət.l̩\	orbitals \ɔː.bɪt.əlz\ ou \ɔː.bɪt.l̩z\ \ɔɹ.bət.l̩z\

orbital \ɔː.bɪt.əl\ (Royaume-Uni) ou \ɔɹ.bət.l̩\ (États-Unis)

(Transport) (Royaume-Uni) (Ellipse de orbital motorway) Boulevard périphérique.
Définition manquante ou à compléter. (Ajouter)
- As with most power tools, orbitals can be divided into light and heavy-duty categories. — (Popular Mechanics, 1967, volume 128, n^o 6, page 166)
  La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Prononciation

(Royaume-Uni) \ɔː.bɪt.əl\
(Royaume-Uni) \ɔː.bɪt.l̩\
(États-Unis) \ɔɹ.bət.l̩\
Angleterre (Sud) : écouter « orbital [Prononciation ?] »
États-Unis : écouter « orbital [Prononciation ?] »

Voir aussi

atomic orbital sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)
molecular orbital sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais)

Références

↑ Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Atomic orbital § History (liste des auteurs et autrices).

Sources

Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : orbital (liste des auteurs et autrices).

[WP-1] Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article de Wikipédia en anglais, sous licence CC BY-SA 4.0 : Atomic orbital § History (liste des auteurs et autrices).

[1]