organista

Espagnol

Étymologie

Dérivé de órgano, avec le suffixe -ista.

Nom commun

organista \Prononciation ?\ masculin et féminin identiques

1. (Musique) Organiste.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Références

• Real Academia Española, Diccionario de la lengua española, 23^e édition → consulter cet ouvrage

Italien

Étymologie

Dérivé de organo, avec le suffixe -ista.

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Masculin	organista \or.ga.ˈni.sta\	organisti \or.ga.ˈni.sti\
Féminin		organiste \or.ga.ˈni.ste\

organista \or.ɡa.ˈni.sta\ masculin et féminin identiques

1. (Musique) (Orgues) Organiste, personne qui joue de l’orgue.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Vocabulaire apparenté par le sens

• organista figure dans le recueil de vocabulaire en italien ayant pour thème : musique.

Prononciation

→ Prononciation audio manquante. (Ajouter un fichier ou en enregistrer un avec Lingua Libre )

Anagrammes

→ Modifier la liste d’anagrammes

• organasti
• risognata
• trasognai

Voir aussi

• organista sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien) 

Références

Bibliographie

• « organista », dans Grande dizionario italiano Aldo Gabrielli, 4^e éd., version en ligne → consulter cet ouvrage
• « organista », dans le Dizionario italiano Sabatini Coletti édité par Corriere della Sera, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « organista », dans De Mauro, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « organista », dans Garzanti Linguistica, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « organista », dans Dizionario Olivetti, Dictionnaire italien en ligne → consulter cet ouvrage
• « organista », dans Sapere.it, Encyclopédie et dictionnaire italien en ligne, De Agostini Editore → consulter cet ouvrage
• « organista », dans Treccani, Dictionnaire, encyclopédie et thésaurus italien en ligne → consulter cet ouvrage

Occitan

Étymologie

Dérivé de òrgue, avec le suffixe -ista.

Nom commun

Singulier	Pluriel
organista \uɾɣa'nisto̯\	organistas \uɾɣa'nisto̯s\

organista \uɾɣa'nisto̯\ masculin et féminin identiques (graphie normalisée)

1. (Orgues) (Musique) Organiste.

Vocabulaire apparenté par le sens

• òrgue

Hyperonymes

• instrumentista
  • musician

Références

• Congrès permanent de la lenga occitana, 20 dictionnaires occitans en ligne, XIX - XX s → consulter cet ouvrage
• (oc) Joan de Cantalausa, Diccionari General Occitan a partir dels parlars lengadocians, 2002, ISBN 2-912293-04-9, C.A.O.C. → ieo12.org, mertyl.free.fr (PDF)
• Christian Laux, Dictionnaire occitan-français (Laux), Institut d’Estudis Occitans, 2001 → consulter en ligne
• Josiane Ubaud, Diccionari ortografic, gramatical e morfologic de l’occitan segon los parlars lengadocians, Trabucaire, 2011, ISBN 978-2-84974-125-2

Polonais

Étymologie

De l’italien organista.

Nom commun

organista \ɔrɡãˈɲista\ masculin animé

1. (Musique) Organiste.
   • W tę niedzielę Jasiek będzie kalikował organiście.

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)

Apparentés étymologiques

• organy

Hyperonymes

• instrumentalista

Prononciation

• Varsovie (Pologne) : écouter « organista [Prononciation ?] »

Références

• Cette page comporte des éléments adaptés ou copiés de l’article du Wiktionnaire en polonais, sous licence CC BY-SA 4.0 : organista (liste des auteurs et autrices).