ormeau
Français
Étymologie
- (Coquillage) Du latin auris maris (« oreille de mer »), ainsi dit à cause de sa forme en oreille.
- (Arbre) Dérivé de orme, avec le suffixe -eau.
Nom commun 1
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ormeau | ormeaux |
| \ɔʁ.mo\ | |
ormeau \ɔʁ.mo\ masculin
- (Malacologie) Mollusque marin comestible du genre Haliotis, en forme d’oreille avec une rangée de trous.
- Autre atout régional, avance encore le préfet, la production d’ormeaux, au deuxième rang mondial après la Chine, qui se nourrissent d’algues. Un tiers de la production coréenne d’algues servirait à nourrir ce mollusque marin à coquille. — (Rémi Barroux, La Corée du Sud veut convertir la planète aux algues, Le Monde. Mis en ligne le 6 septembre 2019)
Synonymes
- abalone (anglicisme)
- haliotis, haliotide
- ormier, oreille-de-mer
Traductions
- Conventions internationales : Haliotis (wikispecies)
- Afrikaans : perlemoen (af)
- Allemand : Seeohr (de)
- Angevin : ourmeau (*)
- Anglais : abalone (en)
- Catalan : orella de mar (ca)
- Espagnol : haliótido (es)
- Espéranto : halioto (eo)
- Italien : aliotide (it)
- Polonais : słuchotka (pl)
- Portugais : abalone (pt)
- Suédois : havsöron (sv)
Hyperonymes
- gastéropodes (Gastropoda)
- haliotidés (Haliotidae) (famille des oreilles de mer)
Hyponymes
- ormeau de Méditerranée, ormeau méditerranéen (Haliotis tuberculata f. lamellosa)
Nom commun 2
| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| ormeau | ormeaux |
| \ɔʁ.mo\ | |
ormeau \ɔʁ.mo\ masculin
- Jeune orme.
- Un cimetière d'un arpent carré fermé par une haie vive, quatre ormeaux en quinconce et une tour ruinée. — (George Sand, Valentine, 1832)
- Orme, en général.
- Il y avait plus de deux heures que les quatre hommes, descendus dans le fossé creusé autour de l’ormeau, un ormeau gigantesque, entaillaient le pied à grands coups de hache. — (Alphonse de Châteaubriant, Monsieur des Lourdines, chap.1, 1910)
- C'était un immense ormeau, qui ornait la cour, et dont la tête, dominant de quatre-vingts pieds la colline, était visible partout de trois lieues. — (Pierre-Henri Simon, Les Valentin, 1931)
- Il a modifié en partie les paysages du domaine en plantant beaucoup d'arbres dans les creux en particulier des peupliers blancs appelés piboules, des micocouliers que Florian traite d'alisiers, et probablement quelques ormeaux et arbres fruitiers autour de château. — (Michel Cointat, Florian, 1755-1794: aspects méconnus de l'auteur de Plaisir d'amour, 2007, p.61)
Anagrammes
Voir aussi
- ormeau sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (ormeau)
- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en juin 2014, article abalones
Moyen français
Étymologie
- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Nom commun
ormeau \Prononciation ?\ masculin
- Orme.
- Comme nous voyons l’oeil de la vigne qui embrase l’ormeau, s’esgaye et s’esiouist de sa présence. — (Histoires prodigieuses extraictes de plusieurs fameux autheurs)