os coxal

Français

Étymologie

Locution composée de os et de coxal.

Locution nominale

Singulier	Pluriel
os coxal \ɔs kɔk.sal\	os coxaux \o kɔk.so\

l'os coxal

Le bassin humain :
1 - le sacrum
2 - l’ilium ou ilion
3 - l’ischion
4 - le pubis
5 - la symphyse pubienne
6 - la cavité cotyloïde
7 - le trou ischio-pubien
8 - le coccyx ;
en pointillés rouges : la ligne arquée et ses prolongements.

Le bassin osseux : coxaux du cheval (Equus caballus) (vue latérale) (l’os coxal droit et le gauche)
1. fosse iliaque (Fossa iliaca) externe de la face glutéale (Facies glutea) de l'aile (Ala ossis ilii) de l'ilium (Os ilium)
2. crête iliaque (Crista iliaca), bord antérieur de l’ilium
3. col de l’ilium et bord externe de l’ilium
4. grande échancrure sciatique (Insisura ischiadica major) formée par le bord interne de l’ilium
5. épine iliaque ventro-crâniale (Spina iliaca ventralis-cranialis), angle de la hanche, angle externe de l’ilium
6. épine iliaque dorso-crâniale, angle de la croupe, angle interne de l’ilium
7. surface iliaque portant la facette articulaire
8. crête iléopectinée
9. acétabulum, cavité cotyloïde (Acetabulum)
10. épine sciatique, crête sus-cotyloïdienne (Spina ischiadica)
11. empreinte destinée à l’une des branches du grand droit antérieur de la cuisse
12. petite échancrure sciatique (Insisura ischiadica minor) formée par le bord externe de l’ischium (Os ischii)
13. symphyse ischio-pubienne
-14. foramen obturé, trou ischio-pubien, trou ovalaire
15 pubis (Os pubis)
16. arcade ischiatique (Arcus ischidiscus), arcade ischiale, arcade pubienne
17. tubérosité ischiatique (Tuber ischiadiscum)
18. crête de la tubérosité ischiatique.

os coxal \ɔs kɔk.sal\ masculin

1. Os qui, avec le sacrum et le coccyx, forme le bassin. C’est l'os de l’articulation de la hanche. Il est issu de la fusion des trois os : l’ilium, l’ischium et le pubis.

Synonymes

• coxal
• os iliaque
• os innominé

Holonymes

• bassin

Méronymes

• ilium, ilion
• ischium, ischion
• pubis, os pubien
• acétabulum
• symphyse pubienne
• trou ischio-pubien (foramen obturé)

Traductions

• Aléoute : singdax̂ (*)
• Allemand : Hüftbein (de)
• Allemand : Hüftbein (de)
• Anglais : hip bone (en), coxal bone (en)
• Arabe : عظم الورك (ar)
• Chinois : 髋骨 (zh) (髖骨)
• Coréen : 볼기뼈 (ko) bolgippyeo
• Croate : zdjelična kost (hr)
• Espagnol : hueso coxal (es), hueso ilíaco (es)
• Italien : osso iliaco (it) masculin
• Japonais : 寛骨 (ja) kankotsu
• Kotava : king (*)
• Latin : os coxae (la)
• Russe : тазовая кость (ru)

Prononciation

• France (Quimper) : écouter « os coxal [Prononciation ?] »

Voir aussi

• os coxal sur l’encyclopédie Wikipédia
• Hip bone sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Références

• Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025 (article coxal 2)