oufti
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du wallon oufti, contraction de la déclinaison ouxh, ti — (source à préciser). A noter que le mot n'apparait pas dans les dictionnaires avant la seconde moitié du vingtième siècle, à commencer par le dictionnaire de référence du wallon liégeois de Jean Haust publié en 1933. On le retrouve cependant dans le Dictionnaire populaire de wallon liégeois édité par Simon Stasse en 2004.
Interjection
[modifier le wikicode]oufti \uf.ti\
- (Belgique) (Région de Liège) Interjection qui marque la surprise, l’étonnement ou le soulagement.
Oufti ! Je ne l’avais pas vu.
Oufti ! Je l’ai esquivé de peu.
Oufti ! C'est chaud !
Oufti ! T'as dû avoir mal !
Oufti ! Ti !
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « oufti [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]- Simon Stasse, Dictionnaire populaire du wallon liégeois, Société Royale Littéraire La Walonne, 2004.